Tłumaczenia dla hasła „schlaffer“ w niderlandzko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

schla·ger <schlager|s> [ʃlaɡər] RZ. r.m.

schlager

Schlager r.m.

schaf·fen <schafte, h. geschaft> [sxɑfə(n)] CZ. cz. przech.

1. schaffen (verschaffen):

schaffen

beschaffen

schaffen

verschaffen

geld/hulp schaffen

Geld beschaffen/Hilfe geben

raad schaffen

einen Ausweg finden

2. schaffen (opdissen):

schaffen

auftischen

schaffen

auftragen form.

eten wat de pot schaft

essen, was auf den Tisch kommt

schil·fer <schilfer|s> [sxɪlfər] RZ. r.m.

schilfer (metaal, hout)

Splitter r.m.

schilfer (huid)

Schuppe r.ż.

schilfer (muur)

Abblätterung r.ż.

de kalk valt in schilfers af

der Kalk blättert ab

slacht·of·fer <slachtoffer|s> [slɑxtɔfər] RZ. r.n.

1. slachtoffer (persoon):

slachtoffer

Opfer r.n.

het slachtoffer van een aanslag worden

einem Attentat zum Opfer fallen

het slachtoffer worden van een bedrieger

einem Betrüger aufsitzen

het slachtoffer van zinsbegoocheling zijn przen.

einer Sinnestäuschung C. erliegen

2. slachtoffer (offerdier):

slachtoffer

Schlachtopfer r.n.

slachtoffer

Opfertier r.n.

af·schaf·fen <schafte af, h. afgeschaft> [ɑfsxɑfə(n)] CZ. cz. przech.

afschaffen

abschaffen

kaf·fer <kaffer|s> [kɑfər] RZ. r.m.

1. kaffer (lomperik):

kaffer

Lümmel r.m.

kaffer

Rüpel r.m.

2. kaffer (stommeling):

kaffer

Kaffer r.m.

Kaf·fer <Kaffer|s> [kɑfər] RZ. r.m. gesch.

Kaffer (Bantoeneger)

Kaffer r.m.

stof·fer <stoffer|s> [stɔfər] RZ. r.m.

stoffer

Handbesen r.m.

stoffer

Handfeger r.m.

blaf·fen <blafte, h. geblaft> [blɑfə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. blaffen (honden):

blaffen

bellen

blaffen pej.

kläffen

2. blaffen (tekeergaan):

blaffen

schnauzen

blaffen

bellen

aan·schaf·fen <schafte aan, h. aangeschaft> [ansxɑfə(n)] CZ. cz. przech.

aanschaffen

anschaffen

ver·schaf·fen <verschafte, h. verschaft> [vərsxɑfə(n)] CZ. cz. przech.

verschaffen

verschaffen

verschaffen (concrete zaken)

beschaffen

verschaffen (concrete zaken)

besorgen

iem geld verschaffen

jdm Geld beschaffen

iem genoegdoening verschaffen

jdm Genugtuung geben

iem hulp verschaffen

jdm Hilfe leisten

wat verschaft mij het genoegen?

was verschafft mir das Vergnügen?

dat verschaft mij de mogelijkheid om …

das verschafft mir die Möglichkeit, …

zich toegang verschaffen

sich C. Zutritt verschaffen

aan·blaf·fen <blafte aan, h. aangeblaft> [amblɑfə(n)] CZ. cz. przech.

1. aanblaffen (door blaffen bedreigen):

aanblaffen

anbellen

2. aanblaffen (toesnauwen):

aanblaffen

anfahren

aanblaffen

anfauchen