Tłumaczenia dla hasła „Bescheid“ w niemiecko » łaciński słowniku

Bescheid SUBST m

1. (Antwort, Nachricht, Auskunft)

Bescheid

responsum nt

Bescheid

nuntius m

jmdm. Bescheid geben über

alqm certiorem facere de

jmdm. Bescheid geben über

respondēre

Bescheid wissen

gnarum [o. peritum] esse +Gen

2. (Entscheidung einer Behörde)

Bescheid

decretum nt [patrum; consulis]

bescheiden ADJ

bescheiden

modestus

Przykładowe zdania ze słowem Bescheid

Bescheid wissen

gnarum [o. peritum] esse +Gen

jmdm. Bescheid geben über

alqm certiorem facere de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Pflegetagebuch ist auch wichtig, um im Fall eines Widerspruchs gegen eine Bescheid der Pflegekasse eine Dokumentation zu haben, die den tatsächlichen Pflegeaufwand belegt.

de.wikipedia.org

Dazu ist gegen den Grundlagenbescheid Einspruch bei einem Bescheid einer Finanzbehörde oder Widerspruch bei einem anderen Verwaltungsakt einzulegen.

de.wikipedia.org

Als die kluge, ältere von der Kirche heimkommt, hat ihn die dumme bei einem Juden, der wohl Bescheid wusste, gegen einen neuen getauscht.

de.wikipedia.org

Der Zug befuhr die Baustelle, ohne dass Fahrdienstleiter oder Lokführer Bescheid wussten.

de.wikipedia.org

Die Bewilligung kann durch Bescheid mit besonderen Nebenbestimmungen erfolgen.

de.wikipedia.org

Dabei sollen alle erforderlichen Verfahrensschritte in Zukunft vom Antrag bis zum Bescheid vollelektronisch abgewickelt und archiviert werden.

de.wikipedia.org

Sie wissen nun Bescheid darüber, dass sie Klone sind und dazu bestimmt, ihre Organe zu spenden.

de.wikipedia.org

Das ganze Dorf weiß über ihre “unehrenhafte” Zweisamkeit Bescheid.

de.wikipedia.org

Anschließend muss sichergestellt werden, dass der Patient über die richtige Einnahme seiner Medikamente Bescheid weiß.

de.wikipedia.org

Die Fachkollegen freilich wussten Bescheid und nahmen den Junior in ihre Kreise auf.

de.wikipedia.org