Tłumaczenia dla hasła „Konkurs“ w niemiecko » łaciński słowniku

Konkurs SUBST m

Konkurs

ruina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1970 ging das Unternehmen schließlich in Konkurs.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gingen viele dieser Werke in Konkurs und es kam zu Werkschließungen und Massenentlassungen.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde nach längeren Rechtsstreitigkeiten 1996 die Sanierung verfügt, und 2000 über den Betreiber Konkurs eröffnet.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1933 und 1934 ging die Lampenfabrik in Konkurs.

de.wikipedia.org

Hier entschied sich nach damaligem Insolvenzrecht, ob das Bankhaus in Konkurs ging oder ein Vergleich zustande kam.

de.wikipedia.org

Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.

de.wikipedia.org

Nach dem Konkurs des Unternehmens in den 1860er Jahren gab es einen Besitzerwechsel.

de.wikipedia.org

1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.

de.wikipedia.org

1985 soll unabhängig davon der Konkurs eingetreten sein.

de.wikipedia.org

Die Baufirma ging schliesslich in Konkurs, und die Seilbahn nie in Betrieb.

de.wikipedia.org