niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Konkurs“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Kon·ˈkurs <Konkurses, Konkurse> [kɔnˈkʊrs, kɔŋ-] RZ. r.m. (Verfahren, Zahlungsunfähigkeit)

Przykładowe zdania ze słowem Konkurs

Konkurs machen
failliet gaan
(den [o. seinen]) Konkurs anmelden
het faillissement aanvragen
in Konkurs gehen [o. geraten]
failleren
den Konkurs eröffnen PR.
de faillissementsprocedure beginnen
den Konkurs über ein Geschäft eröffnen [o. verhängen] PR.
een zaak failliet [o. in staat van faillissement] verklaren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Letztendlich wurde nach längeren Rechtsstreitigkeiten 1996 die Sanierung verfügt, und 2000 über den Betreiber Konkurs eröffnet.
de.wikipedia.org
1678 musste er Konkurs anmelden und 1685 verpfändete er zur Sicherung eines Kredits sein Hausmobiliar.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1886 meldete das Unternehmen Konkurs an, der Betrieb wurde eingestellt und 600 Arbeiter wurden entlassen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2003 wurde Stockman Vorstandsvorsitzender der Firma Collins & Aikman, die in der Automobilzuliefererbranche tätig war und später in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
1999 folgte sogar der Konkurs, aber seine Unterstützer konnten den Verein retten.
de.wikipedia.org
Daher gelten Konkurse von Lebens- und Krankenversicherern als sozialpolitisch inakzeptabel und es wird weltweit eine strenge staatliche Beaufsichtigung dieser Unternehmen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.
de.wikipedia.org
Ein Jahr zuvor, im Jahr 1879 war das Unternehmen in Konkurs gefallen.
de.wikipedia.org
Der Abriss des Landhauses begann 1935, wurde aber nie fertiggestellt, da die Abrissfirma noch während der Arbeiten in Konkurs ging.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Konkurs" w innych językach

Definicje "Konkurs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne