niemiecko » grecki

Tłumaczenia dla hasła „Konkurs“ w niemiecko » grecki słowniku (Przełącz na grecko » niemiecki)

Konkurs <-es, -e> [kɔŋˈkʊrs, kɔn-] SUBST r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Konkurs

Konkurs anmelden
κηρύσσω πτώχευση
Konkurs beantragen
αιτούμαι την κήρυξη της πτώχευσης
Konkurs eröffnen
κηρύσσω πτώχευση
vor dem Konkurs stehen
βρίσκομαι στα πρόθυρα της πτώχευσης
in Konkurs gehen
πτωχεύω
den Konkurs abwenden
αποτρέπω την πτώχευση

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Kurz darauf meldete die Produktionsfirma Konkurs an und der fast fertige Film wurde zusammen mit den anderen Besitztümern des Produzenten konfisziert.
de.wikipedia.org
Die Geschichte der Werft ist durch mehrere Fusionen, Konkurse und Neugründungen geprägt.
de.wikipedia.org
In den Jahren 1933 und 1934 ging die Lampenfabrik in Konkurs.
de.wikipedia.org
Einige Jahre später kaufte er sich einen Searchmont, ein Auto einer Firma, die zu diesem Zeitpunkt bereits in Konkurs war.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung des Konkurses obliegt infolge ihrer besonderen Bedeutung jedoch dem Gericht.
de.wikipedia.org
Die Einnahmen aus diesen Spielen retteten den Verein vor dem drohenden Konkurs.
de.wikipedia.org
Auch der Gründerkrach bzw. die Große Depression, die durch den Konkurs von Jay Cooke & Company ausgelöst wurden, sind wahre geschichtliche Begebenheiten.
de.wikipedia.org
Die Baufirma ging schliesslich in Konkurs, und die Seilbahn nie in Betrieb.
de.wikipedia.org
Der Abriss des Landhauses begann 1935, wurde aber nie fertiggestellt, da die Abrissfirma noch während der Arbeiten in Konkurs ging.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Beanspruchung durch politische Tätigkeiten hatten seine Handelsgeschäfte erheblich gelitten, seine Wollhandlung war 1848 gar in Konkurs gegangen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Konkurs" w innych językach

Definicje "Konkurs" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne