Tłumaczenia dla hasła „Umsatz“ w niemiecko » łaciński słowniku

Umsatz SUBST m

Umsatz

quantitas <-atis> f negotiorum

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Treffen diese Voraussetzungen zu, wird der Gewinn nach Einnahmen-Ausgaben-Rechnung ermittelt, d. h. die Berechnungsgrundlage wird der Umsatz der sich aus den aufzuzeichnenden Betriebseinnahmen bildet.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren wurde mit Bürostühlen mehr Umsatz erzielt als mit dem restlichen Sortiment.

de.wikipedia.org

Ca. 80 % des Umsatzes entstehen aus diesen Produkten.

de.wikipedia.org

Das Zertifikat wird vom Endverbraucher als Ausdruck hoher Qualität wahrgenommen und führt nicht selten zu steigenden Umsätzen.

de.wikipedia.org

Der Umsatz der Globus-Fachmärkte lag bei 1,94 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Rangfolge der jährlich erscheinenden Liste der 2000 größten börsennotierten Unternehmen der Welt errechnet sich aus einer Kombination von Umsatz, Nettogewinn, (Aktiva und Marktwert).

de.wikipedia.org

Zur Umsatzgrenze gehören alle vereinnahmten Umsätze und umsatzsteuerrelevante unentgeltliche Wertabgaben.

de.wikipedia.org

Von Jahr zu Jahr stiegen die Umsätze und die Zahl der Filialen.

de.wikipedia.org

Stattdessen genüge es, Kursverlauf und Umsatz in den Blick zu nehmen.

de.wikipedia.org

Der Umsatz blieb bei leicht höherem Gesamtbudget gleich wie im Vorjahr.

de.wikipedia.org