Tłumaczenia dla hasła „Umsatz“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈUm·satz RZ. r.m.

1. Umsatz GOSP.:

Umsatz

omzet

Umsatz

debiet r.n.

Umsatz

omzetcijfer(s)

Umsatz machen pot.

(een grote) omzet halen

2. Umsatz:

Umsatz MED., CHEM.

omzetting

Przykładowe zdania ze słowem Umsatz

Umsatz machen pot.

(een grote) omzet halen

jdn am Ertrag/Umsatz beteiligen

iem in de opbrengst/omzet laten delen

der Umsatz erreichte eine absolute Spitze

de omzet bereikte een recordhoogte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach einem Rekordverlust von 43 Millionen bei einem Umsatz von 191 Millionen Franken im Jahr 2001, wird auch ein neues Management eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mögliche Größen sind der Umsatz, die Marktkapitalisierung oder die Mitarbeiterzahl.

de.wikipedia.org

Für den weltweiten Umsatz von gentechnisch verändertem Saatgut über 6,9 Mrd.

de.wikipedia.org

Der Verkauf von Dampfwagen an private Nutzer machte nur einen sehr kleinen Teil des Umsatzes aus; der Nutzfahrzeugbau war ungleich wichtiger.

de.wikipedia.org

Stattdessen genüge es, Kursverlauf und Umsatz in den Blick zu nehmen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der letzten 10 Jahre wurde der Umsatz verzehnfacht.

de.wikipedia.org

Das Zertifikat wird vom Endverbraucher als Ausdruck hoher Qualität wahrgenommen und führt nicht selten zu steigenden Umsätzen.

de.wikipedia.org

Weltweit hat der Konzern 2012 (2006) 16.640 (12.451) Mitarbeiter, die einen Umsatz von 3,212 (2,503) Mrd.

de.wikipedia.org

So rechtfertigt ein „Starkunde“, der ein hohes Umsatz- und Gewinnpotenzial sowie beste Wachstumsaussichten aufweist, einen hohen Marketing-Aufwand.

de.wikipedia.org

Zur Umsatzgrenze gehören alle vereinnahmten Umsätze und umsatzsteuerrelevante unentgeltliche Wertabgaben.

de.wikipedia.org