Tłumaczenia dla hasła „absperren“ w niemiecko » łaciński słowniku

absperren VERB (abschließen; versperren)

absperren

claudere [domum; portas; transitum; exitūs maritimos]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit Ende 2017 ist das Gebäude aufgrund herunterfallender Dachbestandteile weitläufig mit Bauzäunen abgesperrt.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass geschlossene Gewässer gegenüber anderen Gewässern gegenüber einem Wechsel von Fischen abgesperrt sein müssen.

de.wikipedia.org

Der anschliessende Tunnel durch die Wasiwand ist ebenfalls noch erhalten, aber abgesperrt.

de.wikipedia.org

Dabei ist der alte Elbarm zweimal gequert und somit abgesperrt worden.

de.wikipedia.org

Diese Bahnsteigteile wurden mit einem stabilen Zaun abgesperrt, so dass sie nicht mehr betreten werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet liegt auf einem Privatgrundstück und ist durch einen Zaun abgesperrt.

de.wikipedia.org

Eine Bogenstaumauer eignet sich dort, wo sehr enge Täler mit großer Höhe abgesperrt werden sollen.

de.wikipedia.org

Die Sitzflächen können hochgeklappt und mit einem Schloss in der Rückenlehne abgesperrt werden.

de.wikipedia.org

Das Ehrenmal war seither teilweise durch Bauzäune wegen akuter Einsturzgefahr abgesperrt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl wurde am nördlichen Ende der Station eine Treppe errichtet, die gegenwärtig mit einer Kette abgesperrt ist und ins Nichts führt.

de.wikipedia.org