Tłumaczenia dla hasła „absperren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

ab|sperren CZ. cz. przech.

1. absperren (Straße):

absperren

bloquear, cortar

2. absperren austr., poł. niem. (abschließen):

absperren

cerrar (con llave)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichwohl wurde am nördlichen Ende der Station eine Treppe errichtet, die gegenwärtig mit einer Kette abgesperrt ist und ins Nichts führt.

de.wikipedia.org

Die unzugänglichen Anlagen sind weiträumig abgesperrt und befinden sich in unbewohnten Gegenden.

de.wikipedia.org

Seit Ende 2017 ist das Gebäude aufgrund herunterfallender Dachbestandteile weitläufig mit Bauzäunen abgesperrt.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet liegt auf einem Privatgrundstück und ist durch einen Zaun abgesperrt.

de.wikipedia.org

Aus Sicherheitsgründen wurde das 23,4 Hektar große Deformationsgebiet 1959 komplett mit Stacheldraht und Schlagbäumen abgesperrt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde die Kathedrale geräumt und weiträumig abgesperrt, bevor der Sprengsatz entschärft werden konnte.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass geschlossene Gewässer gegenüber anderen Gewässern gegenüber einem Wechsel von Fischen abgesperrt sein müssen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der alte Elbarm zweimal gequert und somit abgesperrt worden.

de.wikipedia.org

Das Ehrenmal war seither teilweise durch Bauzäune wegen akuter Einsturzgefahr abgesperrt.

de.wikipedia.org

Das Fahrrad kann auch während der Nutzung mit diesem Code abgesperrt werden.

de.wikipedia.org