Tłumaczenia dla hasła „durchzählen“ w niemiecko » łaciński słowniku

durchzählen VERB

durchzählen

percensēre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei wurden jedoch die Seiten beider Bände durchgezählt, so dass eine genaue Zitation des zweiten Bandes erschwert wurde.

de.wikipedia.org

Sonst werden die weiteren Schnitte nur durchgezählt (Dritter Schnitt).

de.wikipedia.org

Die Spieler einer Mannschaft werden von 1 bis 6 bzw. von 1 bis 4 durchgezählt.

de.wikipedia.org

Eine Sammelstelle bietet die Möglichkeit, die vollständige Räumung des Gefahrenbereichs zu überprüfen, im einfachsten Fall durch simples Durchzählen (beispielsweise von Schulklassen).

de.wikipedia.org

Vier Tage nach der Wahl hatte die Wahlkommission eine öffentliche Sitzung, in der sie die Wahlprotokolle aus den Wahlbezirken durchsah und die Ergebnisse durchzählte.

de.wikipedia.org

In diesem Fall werden die Adern von der nächsten zu weitentferntesten durchgezählt.

de.wikipedia.org

Diese sind angefangen von rechts gegen den Uhrzeigersinn durchgezählt.

de.wikipedia.org

Die Manuale werden in der Regel mit römischen Zahlen abgekürzt und von unten nach oben durchgezählt.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten sie nicht zur Datierung einzelner Tage herangezogen werden, da die Tage der 18 Abschnitte des Jahres nicht durchgezählt wurden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Blätter von 1 bis 249 neu durchgezählt.

de.wikipedia.org