niemiecko » angielski

I . zwei·glei·sig [ˈtsvaiglaizɪç] PRZYM.

1. zweigleisig lit.:

zweigleisig
zweigleisig
double-track przyd.

II . zwei·glei·sig [ˈtsvaiglaizɪç] PRZYSŁ.

etw zweigleisig verhandeln
zweigleisig fahren przen. pot.

zweigleisig PRZYM. RYNK. I KONK.

Słownictwo specjalistyczne
zweigleisig

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zweigleisig fahren przen. pot.
etw zweigleisig verhandeln

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Birgltunnel © Toni Rappersberger

Im Zuge des zweigleisigen Ausbaus der Strecke Schwarzach – St.Veit – Spittal/ Millst. wird der Birgltunnel errichtet.

Der Birgltunnel ist ein einröhriger zweigleisiger Tunnel mit einer Gesamtlänge von 960 m.

www.fcp.at

Birgltunnel © Toni Rappersberger

In the course of the double-track extension of the route Schwarzach – St. Veit – Spittal/Millst. the Birgl tunnel is built.

The Birgl tunnel is a single-tube double-track tunnel with a total length of 960 m.

www.fcp.at

VDE 8.1 Los 2 Mitte FF

Die Neubaustrecke ist als normalspurige, zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnstrecke für den hochwertigen Reise- und Güterverkehr konzipiert.

Sie hat eine Gesamtlänge von 44 Kilometer.

www.fcp.at

VDE 8.1 Los 2 Mitte FF

The new line is a standard-gauge, double-track electrified railway line for high-speed passenger and freight traffic.

It has a total length of 44 kilometres.

www.fcp.at

VDE 8.2 Erfurt – Leipzig / Halle © DB AG

Die Neubaustrecke (NBS) Erfurt – Leipzig/Halle ist als normalspurige, zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnstrecke für den hochwertigen Reise- und Güterverkehr konzipiert.

Sie hat eine Gesamtlänge von 123 Kilometer.

www.fcp.at

VDE 8.2 Erfurt – Leipzig / Halle ( © DB AG )

The new line from Erfurt to Leipzig/Halle is a standard-gauge, double-track electrified railway line for high-speed passenger and freight traffic.

It has a total length of 123 kilometres.

www.fcp.at

VDE 8.1 Los 2 Mitte © FCP

Die Neubaustrecke (NBS) Erfurt – Leipzig/Halle ist als normalspurige, zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnstrecke für den hochwertigen Reise- und Güterverkehr konzipiert.

Sie hat eine Gesamtlänge von 44 Kilometer.

www.fcp.at

Map VDE 8.1 Los 2 Mitte ( © FCP )

The new line from Ebensfeld to Erfurt is a standard-gauge, double-track electrified railway line for high-speed passenger and freight traffic.

It has a total length of 44 kilometres.

www.fcp.at

Stellwerkssystem für die Erweiterung der Linie LRT 1 in Manila mit 5 Stationen über ca. 5 km. Lückenschluss zu Linie MRT 3.

Insgesamt 4 Stellwerke zur Sicherung und Überwachung einer zweigleisigen Strecke mit 45 Signalen und punktförmigen Zugbeeinflussung­seinrichtu... in Manila, Philippinen.

2012 BBR ist Systemlieferant (Stellwerk SIL.VIA mit 49 Weichen und 70 Signalen) für eines der größten europäischen Hafenprojekte in Wilhelmshaven.

www.bbr-vt.de

Closing the gap to MRT line 3.

Implementing a total of 4 interlocking units to safeguard and monitor a double-track line with 45 signals and punctual Automatic Train Protection systems in Manila, Philippines.

2012 System supplier (interlocking SIL.VIA with 49 points and 70 signals) for of one of the largest European port projects in Wilhelmshaven.

www.bbr-vt.de

VDE 8.1 © FCP

Die Neubaustrecke (NBS) Ebensfeld – Leipzig/Halle ist als normalspurige, zweigleisige, elektrifizierte Eisenbahnstrecke für den hochwertigen Reise- und Güterverkehr konzipiert.

Sie hat eine Gesamtlänge von 22 Kilometer.

www.fcp.at

VDE 8.1 | © FCP

The new line from Ebensfeld to Erfurt is a standard-gauge, double-track electrified railway line for high-speed passenger and freight traffic.

It has a total length of 22 kilometres.

www.fcp.at

Sie war bis zum Zerfall der Monarchie die erfolgreichste Bahnstrecke.

Die zweigleisige Hauptstrecke erhielt zahlreiche Flügellinien.

Für die Strecke nach Stockerau kaufte man 1841 zwei Lokomotiven.

www.technischesmuseum.at

Prior to the collapse of the monarchy it was the most successful of its railway lines.

The double-tracked main line sprouted numerous branch lines.

Two locomotives were purchased in 1841 for the route to Stockerau.

www.technischesmuseum.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zweigleisig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文