Tłumaczenia dla hasła „zweigleisig“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈzwei·glei·sig [ˈ͜tsv͜aigl͜aizɪç] PRZYM.

1. zweigleisig KOL.:

zweigleisig

dubbelsporig

2. zweigleisig pot. przen.:

zweigleisig fahren

op twee manieren [o. van twee kanten] benaderen

Przykładowe zdania ze słowem zweigleisig

zweigleisig fahren

op twee manieren [o. van twee kanten] benaderen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es handelte sich bei diesem Abschnitt um eine zweigleisige Eisenbahnstrecke.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren fünf Hauptbauzustände vorgesehen, während deren der Betrieb auf der Nord-Süd-Strecke grundsätzlich zweigleisig aufrechtzuerhalten war.

de.wikipedia.org

In der ersten Saison belegte man den fünften Platz in der Süd-Staffel der zweigleisigen Liga.

de.wikipedia.org

Um den militärischen Anforderungen zu entsprechen, wurde die Bliestalbahn 1888 zweigleisig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Hinter diesen wurde ein zweiständiger und zweigleisiger Lokschuppen errichtet.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde die Strecke Mitte der 1980er Jahre wieder zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam es zu Verbesserungen im Streckennetz: einige Abschnitte wurden zweigleisig ausgebaut, andere wurden verlegt.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Ausbaus zur S-Bahn erfuhr der Bahnhof Änderungen; so wurden die Strecken zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde zwischen 1916 und 1929 zweigleisig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Nach dem Bahnhofsumbau erhielt der Bahnhofsbereich einen zweigleisigen und zweiständigen Lokschuppen.

de.wikipedia.org