Tłumaczenia dla hasła „Lot“ w niemiecko » arabski słowniku

das Lot <-[e]s, -e l.mn. Lot> [lo:t] RZ.

Lot (Senkblei)

شاقول [ʃaːˈquːl]

Lot (eines Schiffes)

مسبر [misbar]; مسابر pl [maˈsaːbir] (2)

Lot (Lötzinn)

قصدير لحام [qɑs̵ˈdiːr liˈħaːm]

loten [ˈlo:tn̩] CZ. trans (Tiefe)

loten

سبر [sabara, u]

löten [ˈlø:tn̩] CZ. trans

löten

لحم [laħama, u]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur der Jude Lot führt ein gottgefälliges Leben.

de.wikipedia.org

Senkrecht kommt vom Senkblei (Lot) und bedeutet ursprünglich nur orthogonal zur Erdoberfläche (lotrecht).

de.wikipedia.org

Auch auf das Messen der Wassertiefe per Lot wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Lotabweichung ist die Abweichung des wahren Lotes von der Normalen einer mathematischen Referenzfläche, wofür in der Regel ein regionales oder globales Erdellipsoid herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Es wurden für Warenproben für je 2½ Lot = 4 Pfg.

de.wikipedia.org

Hierbei sind die Fußpunkte der Lote vom Punkt auf die (verlängerten) Dreiecksseiten.

de.wikipedia.org

Dabei versuchte er, das Projekt eines letzten Tagebuchromans mit einer Nacherzählung der Geschichte von Lot zu verbinden.

de.wikipedia.org

Ab 1855 durfte der einfache Brief kein volles Lot wiegen, die Entfernung spielte keine Rolle mehr.

de.wikipedia.org

In der Legende vom Blautopf stiehlt eine Nixe immer wieder das Lot, um die wahre Tiefe des Blautopfs geheim zu halten.

de.wikipedia.org

Als ungenaue, aber anschauliche Faustregel gilt, dass ein Lot etwa einem „Löffel voll“ entspricht.

de.wikipedia.org