Tłumaczenia dla hasła „Lot“ w niemiecko » czeski słowniku

Lot <-(e)s, -e> RZ. nt

Lot TECH

olovnice f

Lot NAUT

hloubkoměr m

Lot MATH

kolmice f

das Lot fällen

spustit perf

das Lot fällen

kolmici

(nicht) im Lot sein

(ne)být v pořádku

ins Lot bringen

dávat [f. dk. dát] do pořádku

löten

löten

pájet, [f. dk. s] letovat

Przykładowe zdania ze słowem Lot

(nicht) im Lot sein

(ne)být v pořádku

das Lot fällen

spustit perf

ins Lot bringen

dávat [f. dk. dát] do pořádku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei wird ein Lot zur Grundlinie errichtet, das den Halbkreis schneidet (Höhe eines rechtwinkligen Dreiecks).

de.wikipedia.org

Auch auf das Messen der Wassertiefe per Lot wurde verzichtet.

de.wikipedia.org

Die Nordwand war auch schwer getroffen, sie „geriet aus dem Lot“.

de.wikipedia.org

Lot und seine Familie werden von zwei Engeln mit Gewalt aus der Stadt gedrängt, um dem Untergang zu entgehen.

de.wikipedia.org

Briefe über 4 Lot sollten mit der Fahrpost befördert werden.

de.wikipedia.org

Der wahre Horizont, auch als geozentrische Horizontalebene bekannt, ist die senkrecht zum Lot des Beobachters stehende, durch den Erdmittelpunkt verlaufende Ebene.

de.wikipedia.org

Nur der Jude Lot führt ein gottgefälliges Leben.

de.wikipedia.org

Die Lotabweichung ist die Abweichung des wahren Lotes von der Normalen einer mathematischen Referenzfläche, wofür in der Regel ein regionales oder globales Erdellipsoid herangezogen wird.

de.wikipedia.org

Grundlage ist hier das Zollpfund zu 30 Lot.

de.wikipedia.org

Wenn man ein Lot vom Hüftgelenk aus fällt, sollte dieses von der Seite gesehen durch das Sprunggelenk und durch das Fesselgelenk verlaufen.

de.wikipedia.org