Tłumaczenia dla hasła „Schwinge“ w niemiecko » arabski słowniku

die Schwinge <-, -n> [ˈʃvɪŋə] RZ.

Schwinge

جناح [dʒaˈnaːħ]; أجنحة pl [ʔadʒniħa]

I . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] CZ. trans (Fahne)

schwingen

لوح (ب) [lawwaħa]

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] CZ. intr

schwingen

تأرجح [taˈʔardʒaħa]

schwingen (Nadel, Pendel)

تذبذب [taˈðabðaba]

schwingen (vibrieren)

اهتز [ihˈtazza]

II . schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> [ˈʃvɪŋən] CZ. refl

sich auf etwas schwingen

قفز (على) [qafaza, i]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Motorradtypisch sind die großen 17″-Räder, Fußrasten, der unter dem Mono-Backbone-Stahl&shy;rahmen montierte Motor, Schwinge, Schaltgetriebe und Kettenantrieb.

de.wikipedia.org

Seit 2010 sind große Teile des Gebiets am Rand des Schwinge&shy;tals außerdem Teil des EU-Schutzgebietsnetzes Natura 2000.

de.wikipedia.org

Abgebildet war eine Schwinge an einem geöffneten Fallschirm.

de.wikipedia.org

Vom Spätmittelalter bis in die 1950er Jahre wurde die Schwinge durch Ewer für den Gütertransport genutzt.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er-Jahre wurde die gezogene Schwinge mit zwei Federbeinen Standard.

de.wikipedia.org

Große Teile des Schwingetals sollen als Überschwemmungsgebiet der Schwinge ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

An dieser Versuchsmaschine wurde eine Parallelogramm-Schwinge, die über Anti-Dive und Anti-Squat verfügte, erprobt.

de.wikipedia.org

Grundgeräte hierbei sind meistens Traktoren oder Unimogs, die mit einer Schwinge versehen sind.

de.wikipedia.org

Dabei steht das S für die nun – entsprechend dem damaligen allgemeinen Trend – eingeführte Hinterrad-Schwinge.

de.wikipedia.org

Allerdings dürfen Rahmen, Schwinge, Sitz, Tank und Verkleidungsteile nicht von Serien-Maschinen verwendet werden.

de.wikipedia.org