Tłumaczenia dla hasła „Schwinge“ w niemiecko » duński słowniku

Schwinge RZ. f

Schwinge

vinge a. fig

schwingen

schwingen

svinge (sich sig)

schwingen NAUT

svaje

schwingen (Ton)

(gen)lyde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schwalben haben einen schlanken, stromlinienförmigen Körper, einen kurzen Hals und lange, spitze Flügel mit 10 Handschwingen, von denen die äußerste Schwinge extrem reduziert ist.

de.wikipedia.org

Relativ große Räder (16″) sowie eine Teleskopgabel vorn und die hintere Schwinge mit Gummidruckfederung sind die prägenden Konstruktionsmerkmale des Fahrwerks.

de.wikipedia.org

Sie unterschied sich durch das Barett (1969) und die Kragenspiegel (silberfarbener Fallschirm über einer Schwinge, siehe Abbildung), die in oranger Waffenfarbe gehalten waren.

de.wikipedia.org

Vom Spätmittelalter bis in die 1950er Jahre wurde die Schwinge durch Ewer für den Gütertransport genutzt.

de.wikipedia.org

Rahmen und Schwinge wurden komplett neu gestaltet und als Doppelrohr ausgeführt.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er-Jahre wurde die gezogene Schwinge mit zwei Federbeinen Standard.

de.wikipedia.org

Abgebildet war eine Schwinge an einem geöffneten Fallschirm.

de.wikipedia.org

Dieses Zweirad hatte im Gegensatz zu den meisten Motorrädern seiner Zeit bereits eine Hinterradfederung (Schwinge mit Federbein).

de.wikipedia.org

Dieser Rahmen war der erste Rahmen einer Ducati, der mit einem einzelnen zentralen Federbein zur Abstützung der hinteren Schwinge ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Für den Betrieb der Wassermühlen wurde die Schwinge aufgestaut.

de.wikipedia.org