Tłumaczenia dla hasła „erholen“ w niemiecko » arabski słowniku

erholen CZ. refl

sich erholen

استجم [istaˈdʒamma]

sich erholen (sich ausruhen)

استراح [istaˈraːħa]

sich erholen (Kranker)

نقه [naqiha, a]

Przykładowe zdania ze słowem erholen

sich erholen

استجم [istaˈdʒamma]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bevölkerungszahl begann sich erst wieder 1948/49 durch Rückkehr oder Neuzugezogene zu erholen.

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Belagerer erholte sich das Kloster wieder.

de.wikipedia.org

Während der Zeit der Prohibition kam der Weinbau der Region jedoch vollständig zum Erliegen und erholte sich nur sehr schleppend.

de.wikipedia.org

Von den Folgen dieses Überfalls erholte er sich nie mehr.

de.wikipedia.org

Danach hatten sich das Stiftungsvermögen so weit erholt, dass das Altersheim wieder öffnen konnte.

de.wikipedia.org

Die Erdgasförderung erholte sich nur geringfügig um 1,6 %.

de.wikipedia.org

In diesem Park bestehen Bademöglichkeiten und man kann sich bei Sport und Spiel erholen.

de.wikipedia.org

Zusammen mit viel Schlaf reicht dies für ihn auch aus, um sich von den schlimmsten Verletzungen zu erholen.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich von ersten Schrecken erholt hatten, setzten sie ihr Picknick jedoch in größerer Distanz von der Klippe fort.

de.wikipedia.org

Während er sich von den Folgen des Vorfalles erholt, fährt er in das Dorf, um sich mit dem Bürgermeister der Gemeinde zu treffen.

de.wikipedia.org