Tłumaczenia dla hasła „krächzen“ w niemiecko » arabski słowniku

krächzen [ˈkrɛçtsn̩] CZ. intr (Rabe)

krächzen

نعق [naʕaqa, a]

krächzen

نعب [naʕaba, a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn sie sich versammeln oder berühren stoßen sie ein nasales Krächzen aus.

de.wikipedia.org

In direkter Kommunikation zwischen zwei Individuen, vor allem zwischen Partnern, verwenden Habichtfalken eher leisere Gluckslaute oder Krächzen.

de.wikipedia.org

Akustisch wird dies durch lautes Gackern und Krächzen untermalt.

de.wikipedia.org

Der Ruf des Männchens ist ein raues Krächzen, der des Weibchens ein tiefes Peooo.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sein durchdringendes Krächzen „ä, ä, ä“ über den ganzen Platz zu hören.

de.wikipedia.org

Das Weibchen lässt während dieser Zeit gelegentlich ein helleres Krächzen hören, das jedoch deutlich leiser ist.

de.wikipedia.org

Sie sind wenig ruffreudig, vernehmbar ist gelegentlich ein kurzes, rabenähnliches Krächzen.

de.wikipedia.org

Aufgescheuchte Vögel lassen nur gelegentlich ein schnelles, kehliges Krächzen hören.

de.wikipedia.org

Man hört ihn jedoch schon vorher in der Zentrale der Fragezeichen krächzen.

de.wikipedia.org

Die Stimme ist ein raspelndes Krächzen und ein langgezogener Flötenpfiff.

de.wikipedia.org