Tłumaczenia dla hasła „ruhmreich“ w niemiecko » arabski słowniku

ruhmreich PRZYM., ruhmvoll PRZYM.

ruhmreich

مجيد [maˈdʒiːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Blick auf das Schloss gerichtet wird er von der Fama mit Lorbeer bekrönt und sein Herrschertum mit einer Posaune als ruhmreich verkündet.

de.wikipedia.org

Zudem sind die Männer „zu ruhmreichen Taten ausgezogen“ und wollen ihre alten Gedanken, inklusive die Studien der Philosophen, eben gerade hinter sich lassen.

de.wikipedia.org

Bereits seit mehreren Jahren werden auf dem Fanion nicht mehr die Namen der Schlachten angebracht, an denen das Bataillon ruhmreich teilgenommen hat.

de.wikipedia.org

Die Regimentsstandarte trägt, in goldenen Lettern, die Namen der Schlachten, in denen das Regiment ruhmreich gekämpft hat.

de.wikipedia.org

Vor den Toren entwickelten sich während der Belagerung durch den Ausfall der Mailänder oder das Bestreben ehrbewusster Fürsten um eine ruhmreiche Kriegstat kleinere Gefechte.

de.wikipedia.org

Die großen Kolonisationserfolge des Stiftes aus der Pionierzeit gehörten aber im 15. Jahrhundert schon einer ruhmreichen Vergangenheit an.

de.wikipedia.org

Es sind somit Idealdarstellungen, die für die ruhmreiche Vergangenheit stehen.

de.wikipedia.org

Aber die ruhmreichen Tage des Theaters als Opernhaus waren gezählt.

de.wikipedia.org

Im 11. Jahrhundert wurde es selbst zur Grafschaft erhoben, das ein ruhmreiches Adelsgeschlecht beherrschte.

de.wikipedia.org

Mit Begeisterung werden meine Truppen an der Seite ihrer ruhmreichen Arme für deutsches Recht und deutsche Ehre den Kampf aufnehmen.

de.wikipedia.org