Ausdruck w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ausdruck w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Ausdruck w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
изразяване
Ausdruck r.m.
разпечатка INF.
Ausdruck r.m.
израз
Ausdruck r.m.
израз
Ausdruck r.m.
в израз на благодарност
als Ausdruck [o. Zeichen] der Dankbarkeit
израз
Ausdruck r.m.
алгебричен израз
arithmetischer Ausdruck
математически израз
mathematischer Ausdruck
логически [o. булев] , израз
logischer Ausdruck
евфемистичен израз
euphemistischer Ausdruck
проява на безвкусица
Ausdruck r.m. der Geschmacklosigkeit
тавтологичен израз
tautologischer Ausdruck
проява
Ausdruck r.m.
проява на ревност/сила
Ausdruck von Eifersucht/Kraft
експлицитен израз на одобрение
expliziter Ausdruck der Zustimmung

Ausdruck Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich im Ausdruck vergreifen
не намирам подходящ израз
das ist gar kein Ausdruck! pot.
това е твърде слабо казано!
zum Ausdruck bringen
давам израз на
gibt es diesen Ausdruck überhaupt?
този израз съществува ли въобще?
hm … (Ausdruck des Zögerns)
ъъ
diese Gedichte haben einen ähnlichen Aufbau und Ausdruck
по дух и форма тези стихове си приличат
als Ausdruck [o. Zeichen] der Dankbarkeit
в израз на благодарност
seinem Gesicht einen ruhigen Ausdruck verleihen
придавам спокоен израз на лицето си
Ausdruck r.m. der Geschmacklosigkeit
проява на безвкусица
der Hoffnung Ausdruck geben, dass …
изразявам надеждата си, че …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dieser Erfüllungsaufwand ist Ausdruck der Bürokratiebelastung, die durch neue oder geänderte rechtliche Vorschriften für die Betroffenen entsteht.
de.wikipedia.org
Mit dem heute in der Regel genutzten Desktop-Publishing zur Erstellung gedruckter Medien, spricht man nicht mehr von einem Abzug, sondern von einem „Ausdruck“ mittels eines Druckers.
de.wikipedia.org
Das wohl bekannteste Posener Wort ist pyry statt der anderswo gebräuchlichen Ausdrücke kartofle und ziemniaki für Kartoffeln.
de.wikipedia.org
Der Entwurf solle mehr den integrierenden, dienenden Charakter von Religion zum Ausdruck bringen.
de.wikipedia.org
Und das Gute ist Ausdruck von Vollkommenheit, also ein Fall der Allheit.
de.wikipedia.org
Ein ähnlicher Begriff ist der des Korporatismus, ein kritischer Ausdruck ist die Konfliktpartnerschaft.
de.wikipedia.org
Der Riesling besitzt die Fähigkeit, den Charakter der jeweiligen Lage besonders gut zum Ausdruck zu bringen.
de.wikipedia.org
Kein anderer Sprecher hat so vielen Figuren seine Stimme mit so unterschiedlichem Ausdruck geliehen, und bislang hat es niemand geschafft, diese stimmliche Vielfalt zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Der Titel leitet sich ab vom englischen Wort für Maulwurf, einem metaphorischen Ausdruck für einen Saboteur in den eigenen Reihen.
de.wikipedia.org
Eine allgemeinere Definition von pandigitalen Zahlen ist die folgende: Eine Zahl oder ein mathematischer Ausdruck, der jede Ziffer zu einer Basis genau einmal enthält.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Ausdruck" w innych językach

Definicje "Ausdruck" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne