Besitz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Besitz w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Besitz w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
posjedovni
Besitz-
posjedovati
besitzen, im Besitz sein (von dat)
posjed
Besitz m
doći u posjed
in den Besitz kommen (von dat)
uzeti u posjed JUR
in Besitz nehmen
uzurpirati
usurpieren, widerrechtlich Besitz ergreifen (akk von dat)
vlasništvo
Besitz m
prisvojiti
Besitz ergreifen (von dat)
zaposjedati JUR
Besitz ergreifen (akk von dat)
imovina
Besitz m
pokretna imovina
beweglicher Besitz, Mobilien pl

Besitz Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Besitz nehmen
prisvojiti
in den Besitz (gen od von dat) kommen
doći do gen
in den Besitz (gen od von dat) kommen
doći u posjed
rechtmäßiger Besitz
pravno posjedovanje
unerlaubter Besitz
nedopušteno posjedovanje
in den Besitz gen kommen
doći do gen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Weiterhin mussten Eigengüter und Lehen, die die Städte in Besitz genommen hatten, zurückgegeben werden.
de.wikipedia.org
Umgekehrt bedeutet possedieren, dass jemand etwas besitzt, einen Besitz innehat.
de.wikipedia.org
Obwohl dieses Wappen damit keinem Besitz entsprach, verzichteten die Greifenherzöge nicht auf seinen Gebrauch.
de.wikipedia.org
Das denkmalgeschützte frühere Empfangsgebäude befindet sich seit 2016 im Besitz zweier Privatpersonen.
de.wikipedia.org
1 und kommt so in den Besitz des Hauses.
de.wikipedia.org
Danach ging das Adelsgut in den Besitz der Herren von Nußdorf über.
de.wikipedia.org
Das Geschlecht der Ritter von Flögeln erlosch nach 1376 und die Kirche erbte den Besitz und übernahm die Aufgaben des Gutes.
de.wikipedia.org
Die Klostergebäude gingen in den Besitz des Staates über.
de.wikipedia.org
Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.
de.wikipedia.org
Heute ist das Schloss in staatlichem Besitz und dient sowohl als Museum als auch als Ausflugsziel.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Besitz" w innych językach

Definicje "Besitz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne