Gebet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gebet w niemiecki»chorwacki słowniku

Gebet <-(e)s, -e> RZ. nt

Gebet

molitva

geben

geben (reichen, übergeben) (Interview, Tritt, Unterricht)

dati (davati)

geben (Karten)

podijeliti (podjeljivati)

geben (existieren)

imati, postojati

geben (vorrätig sein)

imati

darauf gebe ich nichts

do toga ništa ne držim

es gibt einen (keinen) Gott

ima (nema) Boga

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

im Theater wird heute “Hamlet„ gegeben

u kazalištu se danas daje “Hamlet„

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

so etwas gibt’s doch nicht!

ma toga nema!

viel (auf akk) geben

držati mnogo do gen

was gibt es Neues?

što ima novog?

was gibt es heute zum Essen?

što ima danas za ručak?

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Fersengeld geben

podbrusiti pete

Fersengeld geben

dati tabanima vatru

Rückendeckung geben (CD)

čuvati od štititi dat leđa

Obacht geben

paziti

Tłumaczenia dla hasła Gebet w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

molitva

Gebet nt

pomoliti se

beten, ein Gebet sprechen

klanjanje

islamisches Gebet nt

očitati molitvu

ein Gebet sprechen

podbrusiti pete

Fersengeld geben

Gebet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

geben Sie mir Herrn X (am Telefon)

dajte mi gospodina X

morgen wird es Schnee geben

sutra će biti snijega

die Hand geben

dati ruku

eine auf den Kopf geben

dati po glavi

sich einen wissenschaftlichen Anstrich geben

praviti se učenim

in die Lehre geben

dati u zanat

freie Bahn geben, den Weg frei machen

ići s puta

sich etwas Mühe geben, sich ein bisschen anstrengen

pomučiti se

einen Klaps auf den Rücken geben

pljeskati po leđima

sich die Hand geben, sich die Hände schütteln

rukovati se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie führt diese Genesung auf ein Gebet einer erst seit einem Monat bekehrten Christin zurück.

de.wikipedia.org

Bei der geplanten Verhaftung kniete er zum Gebet nieder.

de.wikipedia.org

Bei größeren Treffen hielt er mehrfach Predigten und leitete ein gemeinsames Gebet.

de.wikipedia.org

Hier versammelten sich die Einwohner des kleinen Dorfes zum Gebet und gelegentlich wurden auch Messen gelesen.

de.wikipedia.org

Wenn man erst nach dem Gebet merkt, dass die ʿAura nicht bedeckt war, dann ist das Gebet dennoch korrekt durchgeführt worden (Nr.

de.wikipedia.org

1722 erhielt das Thalitterer Bergwerk ein für die Berggemeinde abgefasstes Gebet- und Gesangbuch, das 1756 verbessert und neu aufgelegt wurde.

de.wikipedia.org

Wenn die Kleidung während des Gebets verrutscht, dann halten es die Hanbaliten wie die Hanafiten: das Gebet ist weiterhin gültig.

de.wikipedia.org

Sie hat ihre Hände zum Gebet gefaltet, ihr Gesichtsausdruck ist von Schmerz gezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Ersatz werden Schlagbretter, Ratschen, Klappern und ähnliche Holzwerkzeuge genutzt, um die Gläubigen an die Zeiten für Gebet und Liturgie zu erinnern.

de.wikipedia.org

Dann sprach er vor der Kirche das Gebet.

de.wikipedia.org