Munde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Munde w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Mund <-(e)s, Münder> RZ. m

Mund-zu-Mund-Beatmung <Mund-zu-Mund-Beatmung, -en> RZ. f

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich vom Munde absparen
odvajati od otkidati od svojih usta
den Mund aufsperren
zinuti

Tłumaczenia dla hasła Munde w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Munde Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Wasser läuft mir im Mund zusammen
ide mi voda na usta
in aller Munde sein
biti u svim ustima
vom Munde absparen
otkidati od svojih usta
das Wort im Munde herumdrehen
izvrnuti riječ
sich vom Munde absparen
odvajati od otkidati od svojih usta
nach dem Munde reden
laskati
das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen
rastu zazubice
das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen
sijede od cure sline
das Wasser läuft jemandem im Mund zusammen
ide dat voda na usta
von der Hand in den Mund leben
živjeti od danas do sutra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Schirm als Utensil verkörperte über den Phallus hinaus eine maskulin geordnete, bürgerlich auf alle Fährnisse der Natur gewappnete Existenz und war plötzlich wieder in aller Munde.
de.wikipedia.org
Im Raum „In aller Munde“ wird versucht, bekannte Redewendungen mit verschiedenen Exponaten darzustellen.
de.wikipedia.org
Der kühne Entwurf erregte die Gemüter einiger Stadtväter, denn es war kein Löwe, Frosch oder Fisch, dem das Wasser zum Munde herauslief, sondern ein sprühendes Fabeltier.
de.wikipedia.org
Das Programm stammt aus der Zeit, in der Fraktale in aller Munde waren.
de.wikipedia.org
Mit den Händen, die aus weiten Ärmeln vortreten wird etwas zum Munde geführt, was durch Beschädigungen kaum noch genau zu identifizieren ist.
de.wikipedia.org
Trotz behördlicher Regulierungsversuche bleibt der Machismo weiterhin in aller Munde.
de.wikipedia.org
Der Ankömmling muss sich aber gar nicht groß erklären, denn der Student ist aus dem Munde der Wirtin bestens informiert.
de.wikipedia.org
Nach seinem Ausscheiden aus der aktiven Politik war er als Rechtsanwalt bei der Sozietät Brinkmann & Munde in Soest tätig.
de.wikipedia.org
Wohl können wir seine Worte nicht mehr aus seinem eigenen Munde vernehmen, aber wir fühlen klar, dass er um uns ist.
de.wikipedia.org
Hinzu kommt, dass er diese Entscheidung nicht aus dem Munde seines Chefs, sondern über die Flüsterpropaganda des Betriebes erfahren hat.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne