bewegt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bewegt w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bewegt PRZYM. (gerührt)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich vorwärts bewegen
kretati se naprijed

Tłumaczenia dla hasła bewegt w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

bewegt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Preise bewegen sich von … bis …
cijene se kreću između … i …
sich in besseren Kreisen bewegen
kretati se u boljim krugovima
jemanden zu etwas bewegen
ponukati, nagovarati (akk na akk)
sich vorwärts bewegen
kretati se naprijed

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Leitrad kann nun, vom Freilauf freigegeben, rotieren und bewegt sich praktisch mit gleicher Drehzahl, wie das Turbinenrad.
de.wikipedia.org
Durch Drehung des Seilträgers wird über das Förderseil das im Schacht befindliche Fördermittel in Auf- oder in Abwärtsrichtung bewegt.
de.wikipedia.org
Ist die Katze entspannt, bewegt sie ihre Ohren langsam und hat sie nicht völlig aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Die Pamlico waren geschickte Kanufahrer und unternahmen weite Reisen mit ihren Einbaumkanus, die bis zu 20 Personen tragen konnten und durch Paddeln oder Staken vorwärts bewegt wurden.
de.wikipedia.org
Promissor (= Versprecher) ist der bewegt gedachte Ort, der zu dem stillstehenden Signifikator dirigiert wird.
de.wikipedia.org
Bisher wurde angenommen, dass es die relativ kleine RNA-Polymerase war, die sich während der Transkription entlang der vergleichsweise größeren DNA-Vorlage bewegt.
de.wikipedia.org
Die Zeitdilatation bewirkt, dass alle inneren Prozesse eines physikalischen Systems relativ zum Beobachter langsamer ablaufen, wenn sich dieses System relativ zum Beobachter bewegt.
de.wikipedia.org
Das Springen an Ort und Stelle führt dazu, dass sich die Plattform schneller entlang ihrer Schiene bewegt.
de.wikipedia.org
Erst wenn man den Mauszeiger an eine der vier Bildschirmkanten bewegt, erscheinen die entsprechenden Menüs, die Bearbeitungs- und Organisationsfunktionen anbieten.
de.wikipedia.org
Erst ihr eigenes Flehen bewegt ihn dazu, Lescaut zu folgen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "bewegt" w innych językach

Definicje "bewegt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne