Preise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Preise w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Preise w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
poskupiti
verteuern, Preise anheben
zaleđene cijene
eingefrorene Preise
cijena
Preis m
stalna cijena
fester Preis
cijene dižu
die Preise steigen
cijene padaju
die Preise fallen
obarati cijene
die Preise drücken
po(d) svaku cijenu
um jeden Preis
preslane cijene
gepfefferte Preise
zamrzavati cijene
einen Preisstopp anordnen, die Preise einfrieren
za pola cijene
zum halben Preis
nagradni
Preis-
popust
(Preis-)Nachlass m
popust
(Preis-)Ermäßigung f
preslane cijene
gepfefferte Preise
pad cijena
Sinken der Preise

Preise Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zu einem Preis von …
za cijenu od …
die Preise bewegen sich von … bis …
cijene se kreću između … i …
ohne Fleiß kein Preis
bez rada nema uspjeha
die Preise liegen bei 1000 Kuna
cijene se kreću oko tisuću kuna
die Preise drücken
obarati cijene
um jeden Preis
po svaku cijenu
um keinen Preis
ni po koju cijenu
Preise hochtreiben
nabiti (-ijati) cijene
einen Preisstopp anordnen, die Preise einfrieren
zamrzavati cijene
einen Preis auf jemandes Kopf aussetzen
ucijeniti gen glavu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.
de.wikipedia.org
Unter den ausstellenden Künstler*Innen und deren Kunstwerken werden zu jeder Triennale Preise vergeben.
de.wikipedia.org
Zwar erscheine der Wert in der Geldform, aber Preise könnten auch über oder unter dem Wert liegen.
de.wikipedia.org
Welche Preise (oder Mengen) vom Intermediär gesetzt werden hängt insbesondere vom Verhältnis der relativen Netzwerkeffekte ab.
de.wikipedia.org
Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.
de.wikipedia.org
Sie schreibt, dass der Mehrwert wegen der Ungleichheit der Preisanpassung noch schneller steigen sollte, denn Löhne und Rohstoffpreise fallen schneller als die Preise für Fertigwaren.
de.wikipedia.org
Bei gegebener Preiserwartung würde eine erhöhte Produktion die Preise ansteigen lassen.
de.wikipedia.org
So beschloss der Vorstand, den Preis für die Hin- und Rückreise-Fahrkarten zu senken und an die Preise der Staatsbahnen anzupassen, was eine Ermäßigung von 25 bis 33 % bedeutete.
de.wikipedia.org
Vergabepraxis, Kategorien und Preise haben sich im Lauf der Zeit immer wieder erheblich geändert.
de.wikipedia.org
Ebenfalls stiegen die Preise für Standardbriefe und Postkarten ins Ausland.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne