grün w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grün w niemiecki»chorwacki słowniku

grün PRZYM.

grün

zelen

grünes Licht

zeleno svjetlo

grün und blau schlagen

isprebijati na mrtvo ime

grün werden

[za-]zelenjeti

am grünen Tisch

za zelenim stolom

auf keinen grünen Zweig kommen

ne doći na zelenu granu

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

grün und blau prügeln

isprebijati na mrtvo ime

Tłumaczenia dla hasła grün w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zelenjeti

(er)grünen, grün werden

pozeleniti

grün färben, grün anstreichen

zazeleniti

grün färben

ozelenjeti

grün werden

pozelenjeti

grün werden

pozelenjeti

(er)grünen

pozelenjeti od jeda

sich grün und gelb ärgern

zeleniti

grün färben od tünchen

premlatiti

durchprügeln, grün und blau schlagen

zelen

grün

ne doći na zelenu granu

auf keinen grünen Zweig kommen

rješavati za zelenim stolom

am grünen Tisch entscheiden

grün Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

über den grünen Klee loben

dići u oblake, kovati u zvijezde

grün und blau prügeln

isprebijati na mrtvo ime

grün und blau schlagen

isprebijati na mrtvo ime

grün werden

[za-]zelenjeti

am grünen Tisch

za zelenim stolom

auf keinen grünen Zweig kommen

ne doći na zelenu granu

am runden (grünen) Tisch

za okruglim (zelenim) stolom

auf keinen grünen Zweig kommen

ne doći na zelenu granu

noch grün hinter den Ohren sein

mirisati još na mlijeko

grün färben od tünchen

zeleniti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Wald-Hainsimse ist ein ausdauernder, grün überwinternder Hemikryptophyt und erreicht Wuchshöhen zwischen 30 und 90 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glitzert grün, der Oberkopf ist bläulicher.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist gräulich grün und manchmal undeutlich fein liniert.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau und gelben Decken ein wachsendes, blau gekleidetes Frauenbild mit gelbem fliegenden Haar und grünem Haarkranz.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist haarlos, zylindrisch und grün oder bräunlich-rot gefleckt.

de.wikipedia.org

In geschlossenen Einheiten wurde ein Barett oder Baseballcap (grün oder schwarz) getragen.

de.wikipedia.org

Die Membrane der Hemielytren und die Adern sind grün.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt werden neu gebaute Fernstraßen dieses Systems mit einem grün gefärbten Streifen zwischen den Richtungsfahrbahnen gekennzeichnet, um so die Fahrbahnen optisch besser abzugrenzen.

de.wikipedia.org

Sie blieb zudem weiterhin medien- und religionspolitische Sprecherin der grünen Landtagsfraktion und wurde deren rechtspolitische Sprecherin.

de.wikipedia.org

Auf dem grünen Grund (Salzwiesen, Barockgärten, Landwirtschaft) steht auch der Herzogshut (Krone).

de.wikipedia.org