melde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła melde w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła melde w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

melde Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich zu Wort melden
javiti se za riječ
ich melde mich auf jeden Fall!
svakako javit ću se!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die an Händen und Unterarmen auftretenden, juckenden Symptome sind als Berufskrankheit melde- und entschädigungspflichtig.
de.wikipedia.org
Die jungen Blätter der Spreizenden Melde sind essbar und können roh oder gekocht wie Spinat zubereitet werden.
de.wikipedia.org
Die Blätter der Spieß-Melde sind gekocht essbar und wie Spinat zuzubereiten.
de.wikipedia.org
Er übernahm das städtische Polizeiamt und wenig später auch das Melde- und das Standesamt.
de.wikipedia.org
Die Langblättrige Melde wächst in Äckern und kurzlebigen Unkrautfluren, beispielsweise in halb-ruderalen Quecken-Rasen an trockenwarmen Standorten.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Landesverteidigungsgesetz bzw. dem Landwehrgesetz sollten den bestehenden Landesschützenbataillonen zwei Kompanien zu Pferd zum Melde- und Verbindungsdienst beigestellt werden.
de.wikipedia.org
Daraus wird unter Berücksichtigung von Diagnose-, Melde- und Übermittlungsverzug eine Korrektur erstellt (Nowcasting), die die Fallzahlen nach den Tagen des Krankheitsbeginns schätzt.
de.wikipedia.org
Fortan diente das Gebäude bis 1943 als Melde- und Sammelstelle für jüdische Menschen vor ihrem Weitertransport in Konzentrations- und Vernichtungslager, ein „Durchgangslager zum Tod“.
de.wikipedia.org
Diese Rechtsbestimmungen regeln eine Melde- oder Anzeigepflicht sowie die einzuleitenden Maßnahmen.
de.wikipedia.org
Im polizeilichen Alltag wird die Thematik als Melde- und Berichtswesen bezeichnet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "melde" w innych językach

Definicje "melde" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne