verkennen w słowniku PONS

verkennen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es ist nicht zu verkennen, dass …
ne može se poreći …

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei einem Verbotsirrtum verkennt der Täter, dass er durch seine Tat Unrecht verübt.
de.wikipedia.org
Verkennt der Täter, dass sein Handeln objektiv gerechtfertigt ist, liegt nach vorherrschender Auffassung in der Rechtswissenschaft ein untauglicher Versuch vor.
de.wikipedia.org
Eine solche Soziologie verkenne aber, dass es sich bei gesellschaftlichen Systemen nicht um „repetitive Systeme [handle], für die erfahrungswissenschaftlich triftige Aussagen möglich sind“.
de.wikipedia.org
Der Fund wurde anfangs nur wenig von der Fachwelt beachtet und in seiner Bedeutung verkannt.
de.wikipedia.org
Die Nachfrage nach einfachen, robusten Kleinkrafträdern wurde verkannt.
de.wikipedia.org
Damit verkannten oder verfälschten sie die Namensgeschichte der Stadt.
de.wikipedia.org
Ein Beamter verkennt die Situation und schießt, trifft dabei jedoch einen in der Nähe stehenden Kollegen.
de.wikipedia.org
Ihre architekturhistorische Bedeutung wurde in jener Zeit völlig verkannt.
de.wikipedia.org
Hierbei wird der bloß regelungstechnische Charakter vieler Fiktionen verkannt.
de.wikipedia.org
Allerdings verkannte er den Fund völlig und hielt ihn für einen Rüsselkäfer.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verkennen" w innych językach

Definicje "verkennen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne