niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „Neigung“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Neigung <Neigung, -en> RZ. f

Neigung (Lage)
sklon m
Neigung (Vorliebe)
náklonnost f
Neigung (Vorliebe)
náchylnost f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sowohl diese Ansicht, sowie die der strikten Trennung beider Neigungen sind bis heute verbreitet und werden mit der gleichen Argumentation verteidigt.
de.wikipedia.org
Dabei wird der Aufbau des Gesichtsschädels im Röntgenbild untersucht und insbesondere die Kieferneigung mit der Neigung des Nasenbodens in Beziehung gesetzt.
de.wikipedia.org
Diese steigt geradlinig und gleichmäßig mit einer Neigung von 5 % an und weist an beiden Enden jeweils ein Schleusentor auf.
de.wikipedia.org
Hier befand sich die größte Neigung von 50 ‰ (1:20), die allerdings nur von Reisezügen befahren wurde.
de.wikipedia.org
Bedingt durch seine künstlerische Neigung restaurierte Kammerzell seine Funde selbst und stellte diese in seinem Haus in musealer Art auf.
de.wikipedia.org
2-Ethylhexylacrylat besitzt eine starke Neigung zu polymerisieren.
de.wikipedia.org
Die Neigung zur Bildung solcher Spezies wird aber dadurch eingeschränkt, dass sich die Chromate ausschließlich über die Ecken ihrer Tetraeder verbinden.
de.wikipedia.org
Die Neigung zur Umwandlung nimmt mit abnehmender Temperatur zu, die Reaktionsgeschwindigkeit wird jedoch niedriger.
de.wikipedia.org
Das Windschild ist in der Höhe und Neigung verstellbar.
de.wikipedia.org
Die Neigung zur Bildung von Thyllosen bei der Unterlage ist bekannt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Neigung" w innych językach

Definicje "Neigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne