niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „bestehenden“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)
Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
bestehend
bestehen
Bestehen
rzeczownik

bestehend

bestehen <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

Bestehen <-s> RZ. nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nachdem die vor allem aus Keuper bestehenden umgebenden Gesteinsschichten erodiert waren, zerbrachen die freigelegten Basaltsäulen zu einem Trümmerfeld rund um den Gipfel.
de.wikipedia.org
Damit bot sich auch für den bestehenden Wagenpark eine silberne oder zumindest hellgraue Grundfarbe an.
de.wikipedia.org
Er selber bekommt diese Nachrichten nicht mit, da er bei einer bestehenden Verbindung kurzzeitig in Trance verfällt.
de.wikipedia.org
Sie zählt zu den ältesten noch bestehenden niederländischen Schifffahrtsunternehmen.
de.wikipedia.org
Der Kastenherr war der Verwalter der kirchlichen Armenkasse und der Hospitalmeister war der Verwalter des damals schon bestehenden Hospitals.
de.wikipedia.org
Antike Vorbilder fehlen, da die orientalischen Großreiche gottähnliche Hoheitstitel sonst gerade zur Überhöhung und Absicherung eines bestehenden Königtums, nicht als unerwartete Zukunftshoffnung für ein ohnmächtiges, schutzloses Volk der Unterdrückten verkündeten.
de.wikipedia.org
Das Triggern bezeichnet in der Tontechnik die Veränderung eines bestehenden Signales oder das Auslösen eines neuen Signales.
de.wikipedia.org
Erneut traten verschiedene Fußball-Bundesligisten mit überwiegend aus prominenten Anhängern, teilweise aber auch ehemalige Profis bestehenden Mannschaften an.
de.wikipedia.org
Ziel der römischen Strategen war der Ausbau der bestehenden Infrastruktur und eine bessere Überwachung durch die Hinzufügung dieser kleineren Lager.
de.wikipedia.org
Die Bahngesellschaft P&LE hielt jedoch an den bestehenden Entwürfen fest.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne