niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „erhobenen“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
erheben
erhoben

erheben <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

erhoben

erhoben → erheben

Zobacz też erheben

erheben <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem erhobenen

erhobenen Hauptes
se vztyčenou hlavou
hoch erhobenen Hauptes
s vysoko zdviženou hlavou

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
So stellt sich, beispielsweise bei einer Wahlprognose, die Frage nach der Präzision der erhobenen Zahlen.
de.wikipedia.org
Entsprechend sanken die Ernten, die Agrarexporte und die Einnahmen aus darauf erhobenen Zöllen, während die Unzufriedenheit in der verbliebenen Bevölkerung stieg.
de.wikipedia.org
Hierbei sind die von den Lotterieeinnehmern (Subunternehmer, die den Vertrieb der Lose erledigen) erhobenen Servicegebühren nicht einberechnet.
de.wikipedia.org
Der ethnische Proporz garantiert eine proportionale Berücksichtigung der drei gesetzlich anerkannten Sprachgruppen (deutsch, italienisch, ladinisch) gemäß der in Volkszählungen erhobenen Stärke.
de.wikipedia.org
Die Geschichte um den Möchtegern-Ganoven ist aber ohne belastend erhobenen Zeigefinger und vor allem glaubhaft erzählt.
de.wikipedia.org
Über mehrere Jahre betrachtet sinken die Treibhausgasemissionen in 31 der 57 erhobenen Länder, doch weltweit steigen sie noch.
de.wikipedia.org
Jene zeitbedingte Sprache rechtfertigt aber in keiner Weise den oftmals erhobenen pauschalen Antikatholizismus-Vorwurf.
de.wikipedia.org
Die Parlamentskommission, die zur Untersuchung der gegen ihn erhobenen Beschuldigungen wegen Landesverrats und der Erpressung eingesetzt worden war, sprach ihn später frei.
de.wikipedia.org
Bei Supermarktfilialen können die erhobenen Daten online intern ausgewertet oder zu Marktforschungsunternehmen geschickt werden (Data-Mining).
de.wikipedia.org
Grund waren die erhobenen Steuern, Fronen und andere Dienste zum Nutzen des Landesherren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne