Tłumaczenia dla hasła „fernsehen“ w niemiecko » czeski słowniku

fernsehen <irr>

fernsehen

[f. dk. po] dívat se na televizi

Fernsehen <-s> RZ. nt

Fernsehen

televize f

im Fernsehen übertragen

přenášet [f. dk. přenášetnést] v televizi

Przykładowe zdania ze słowem fernsehen

im Fernsehen übertragen

přenášet [f. dk. přenášetnést] v televizi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später fand er eine Anstellung beim Fernsehen, wo er für über zwölf Jahre Sportdirektor war.

de.wikipedia.org

Letztere beschäftigen sich mit Themen aus Politik und Gesellschaft, Film und Fernsehen, oder Musik.

de.wikipedia.org

Der Effekt lässt sich so beschreiben: Kinder, die viel Gewalt im Fernsehen konsumieren, verhalten sich aggressiver als Kinder, die selten fernsehen.

de.wikipedia.org

Sie beinhalten moderne Medien wie Radio, Fernsehen und Boulevardzeitungen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des deutschen Fernsehens gab es einen Sendeschluss bis 1994.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist sie Trainerin für Langstreckenläuferinnen und tritt oft im Fernsehen als Sportkommentatorin auf.

de.wikipedia.org

Zur damaligen Zeit wurden nicht alle Bundesliga-Spiele im Fernsehen gezeigt.

de.wikipedia.org

Später konzentrierte sie sich auf Werbung, Theater und Auftritte im Fernsehen.

de.wikipedia.org

Zum einen findet beim Fernsehen ein sozialer Lernprozess statt – Kinder lernen hier neue Verhaltensweisen.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte liegen neben Kino und Fernsehen im Studiobau und bei historischen Filmen.

de.wikipedia.org