Tłumaczenia dla hasła „fernsehen“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈfern·se·hen CZ. cz. nieprzech. niereg.

fernsehen

naar de televisie kijken

ˈFern·se·hen <Fernsehens> RZ. r.n. kein l.mn.

1. Fernsehen:

Fernsehen

televisie

was bringt [o. sendet ] das Fernsehen?

wat zendt de televisie uit?

Fernsehen gucken pot.

naar de televisie kijken

im Fernsehen

op de televisie

2. Fernsehen pot.:

Fernsehen

televisie(toestel)

Przykładowe zdania ze słowem fernsehen

Fernsehen gucken

(naar de) televisie kijken

im Fernsehen

op de televisie

das Fernsehen verblödet die Kinder

de televisie stompt de kinderen af

was bringt [o. sendet ] das Fernsehen?

wat zendt de televisie uit?

die Prominenz von Film und Fernsehen

de kopstukken uit de wereld van de film en de televisie

Fernsehen ist ein Medium der Massenkommunikation

televisie is een massacommunicatiemiddel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einladungen erfolgten aus der ganzen Welt und Funk sowie Fernsehen berichteten überregional über die Damengruppe.

de.wikipedia.org

Er choreographierte auch einige Kampfszenen für Film und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Sie gewann 2007 den Primetime Emmy Award der Academy of Television Arts & Sciences und wurde international im Fernsehen ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Neben dem Theater arbeitet er auch für Film und Fernsehen.

de.wikipedia.org

Sie fahren zum Entertainmentcenter, von dem aus die Übergabe des Schecks live im Fernsehen übertragen werden soll.

de.wikipedia.org

Letztere beschäftigen sich mit Themen aus Politik und Gesellschaft, Film und Fernsehen, oder Musik.

de.wikipedia.org

Ihre Schwerpunkte liegen neben Kino und Fernsehen im Studiobau und bei historischen Filmen.

de.wikipedia.org

Als Vorteil gegenüber den etablierten Videorecordern mit Cassetten bieten sie echtes zeitversetztes Fernsehen: Die Aufnahme kann schon angesehen werden, während der Rest der Sendung noch aufzeichnet.

de.wikipedia.org

Später fand er eine Anstellung beim Fernsehen, wo er für über zwölf Jahre Sportdirektor war.

de.wikipedia.org

Hörfunk und Fernsehen wurden in den 70er Jahren die beiden Arbeitszweige seines Missionswerks, indem er zahlreiche Sender kaufte und seine Sendezeiten nach und nach ausweitete.

de.wikipedia.org