Tłumaczenia dla hasła „freilassen“ w niemiecko » czeski słowniku

freilassen <irr>

freilassen

propouštět [f. dk. propouštětpustit] na svobodu

Przykładowe zdania ze słowem freilassen

auf Kaution freilassen

propouštět [f. dk. propouštětpustit] na kauci

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als weitere Bedrohung kommt das Freilassen von Kolonien an nichtheimischen Orten dazu.

de.wikipedia.org

Dieser wird jedoch anstatt über einen Helm über einen durchgehenden Schlauch beatmet, der das Gesicht mit einschließt und keinen Sichtbereich freilässt.

de.wikipedia.org

Der Schleier kann entweder das Gesicht freilassen, auch den unteren Teil des Gesichtes bedecken oder aber das Gesicht ganz verhüllen.

de.wikipedia.org

Er stellt ihr ein Rätsel und verspricht, bei Lösung den Vater freizulassen und sie zu heiraten.

de.wikipedia.org

Während andere Gefangene bald wieder freigelassen wurden, blieb er teilweise in strenger Einzelhaft.

de.wikipedia.org

Sie beschließen sie freizulassen, damit sie ihre letzten Tage in Freiheit verbringen kann.

de.wikipedia.org

Noch immer gelten einige Personen als vermisst, andere wurden nach einem Gefangenenaustausch freigelassen.

de.wikipedia.org

Als er am Hühnerstall ankommt, sind die Hühner schon in einem riesigen Stall freigelassen worden.

de.wikipedia.org

Sie drohten mit Ermordung, falls ihre inhaftierten Freunde nicht freigelassen würden.

de.wikipedia.org

Die von den chinesischen Sicherheitskräften festgenommenen Mönche wurden wieder freigelassen.

de.wikipedia.org