Tłumaczenia dla hasła „kladně“ w niemiecko » czeski słowniku

(Przełącz na czesko » niemiecki)

klang

klang → klingen

Zobacz też klingen

klingen <klang/geklungen>

klingen

[f. dk. za] znít

klingen (Gläser)

[f. dk. za] cinkat

das klingt wie …

to zní jako …

Kladde <Kladde, -n> RZ. f

Kladde

náčrt m

Kladde

koncept m

klamm

klamm (kalt)

ztuhlý, zkřehlý

klamm (feucht)

vlhký

Klang <-(e)s, Klänge> RZ. m

Klang

zvuk m

Klang

tón m

klagen

klagen

naříkat (über akk, na akk)

klagen

stěžovat si (über akk, na akk)

klagen JUR

[f. dk. za] žalovat (auf akk, o akk)

klasse <neskl> ugs

klasse

super, skvělý

das ist klasse!

to je výborné!

klauen ugs

klauen

[f. dk. u] krást

klar

klar (hell)

jasný a. fig

klar (Wasser, Luft)

čistý

klar NAUT

pohotový

klar (deutlich)

zřejmý

klare Sicht

dobrá viditelnost f

(na) klar!

ovšem!, samozřejmě!

klar und deutlich

úplně jasný

das ist mir klar

to je mi jasné

sich dat klar sein über akk sich dat im Klaren sein über akk

být si jasně vědom gen

sich dat klar werden über akk

ujasňovat [f. dk. ujasňovatnit] si akk