niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „läuten“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
läuten
lauten

läuten

Pokaż tabele koniugacji

lauten

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem läuten

Sturm läuten od klingeln
prudce [f. dk. za] zvonit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die alte Marienglocke konnte aus sicherheitstechnischen Gründen nicht mehr geläutet werden, sodass ihr Bonzematerial in die neuen Glocken mit eingegossen wurde.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde konnte kurz darauf eine neue große Glocke gießen lassen, sodass wieder zwei Glocken läuteten.
de.wikipedia.org
Eine der Glocken läutet, elektrisch gesteuert, zum Gebet.
de.wikipedia.org
Der romanische Turm blieb erhalten, und seine Glocken wurden noch bis 1890 geläutet.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1889 befand sich das Geläut aus drei Bronzeglocken während der Bauphase in einem Ersatzglockenturm und läutete zum Palmsonntag das erste Mal.
de.wikipedia.org
In den 70er Jahren folgten nur noch kleinere Rollen in zweitklassigen Filmen und läuteten damit das Ende ihrer schauspielerischen Karriere ein.
de.wikipedia.org
Man läutet an Feiertagen um 09.50 für 10 Minuten.
de.wikipedia.org
Der Turm wurde gegen 1333 fertiggestellt und die Bürgerschaft ließ dort die große Sturmglocke aufhängen, die bei Sturmflut, Feuers- und Kriegsgefahr geläutet wurde.
de.wikipedia.org
Beim Tod eines bzw. einer Dieffler Pfarrangehörigen wird die Josefsglocke geläutet.
de.wikipedia.org
Die Schüler können wieder Verbindung mit ihm aufnehmen, und sie entwerfen den Plan, ihn die Glocken läuten zu lassen, um die Einwohner zu warnen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "läuten" w innych językach

Definicje "läuten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne