Tłumaczenia dla hasła „nachschlagen“ w niemiecko » czeski słowniku

nachschlagen <irr>

in einem Buch nachschlagen

[f. dk. na] hlížet do knihy

Przykładowe zdania ze słowem nachschlagen

in einem Buch nachschlagen

[f. dk. na] hlížet do knihy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vermenschlicht entspricht dies dem Nachschlagen in einer Tabelle.

de.wikipedia.org

In dieser kleinen Schrift zwingt sogar schon der Titel zum Nachschlagen: Eine Konjektur hat direkt etwas mit einer Mutmaßung zu tun.

de.wikipedia.org

Der Wert von kann in der Quantiltabelle der Standardnormalverteilung nachgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die konkrete Uhrzeit kann dann bequem über Wetterdienste nachgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaften stellen Möglichkeiten zum Nachschlagen oder Buchen von Flügen über einen Webservice bereit.

de.wikipedia.org

Die Titel konnten die Empfänger bei Bedarf im Hof- und Staatshandbuch der österreichisch-ungarischen Monarchie nachschlagen lassen.

de.wikipedia.org

Um die Privatsphäre zu schützen, werden Länder lokal nachgeschlagen, anstatt eine Abfrage an externe Server für jeder Seite zu stellen, die der Nutzer aufruft.

de.wikipedia.org

Den erzielten Leistungen in den Einzeldisziplinen werden Punkte zugeordnet, die mit Hilfe von Formeln berechnet oder in Tabellen nachgeschlagen werden können.

de.wikipedia.org

Heute wird dem jedoch die Möglichkeit des schnellen Nachschlagens entgegen gehalten.

de.wikipedia.org

Der Mann zu seiner Linken hält seine Hand zum Nachschlagen bereit.

de.wikipedia.org