Tłumaczenia dla hasła „schminken“ w niemiecko » czeski słowniku

schminken

schminken

[f. dk. na] líčit (sich se)

Schminke <Schminke, -n> RZ. f

Schminke

líčidlo nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie und ihre Schwägerin halfen bei der Verkleidung der Männer, sie schminkten die Gesichter rot und kleideten sie in indianische Kostüme.

de.wikipedia.org

Während unklar ist, ob und wie sich Menschen im Mittelalter schminkten, war Kosmetik im Barock sehr populär.

de.wikipedia.org

Das Badezimmer dient auch der Rasur, Haarpflege, dem Schminken und Zähneputzen.

de.wikipedia.org

So ist es dort üblich, nicht nur sich zu verkleiden, sondern auch seine Haustiere zu schminken.

de.wikipedia.org

Er ist grellweiß geschminkt, trägt schwarzen Lippenstift und hat den Blick nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org

Dekoratives Schminken ist meist an die jeweiligen Modetrends und den Erscheinungstyp gebunden.

de.wikipedia.org

Natürlich auch geschminkt, so dass sie den Clowns gleicht.

de.wikipedia.org

Maskenmachen und Schminken, als auch Künstlermonographien und Romane.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre begannen einige japanische Rockmusiker, sich stilistisch und optisch an der westlichen Musikszene zu orientieren und sich außergewöhnlich zu kleiden und zu schminken.

de.wikipedia.org

Bevor eine Maiko ein volles Jahr tätig ist, darf sie nur die Unterlippe rot schminken.

de.wikipedia.org