niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „Akzent“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Akzent <-(e)s, -e> RZ. m

Akzent → Betonung

Akzent

Zobacz też Betonung

Betonung RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Auch sein ugandischer Akzent wirkte auf die Mehrheit der Sansibaris befremdlich.
de.wikipedia.org
Wand und Gewölbe sind in Ockertönen mit blauen, rostroten und weißen Akzenten gehalten, wobei sich stilistisch der Übergang vom floralen zum geometrischen Jugendstil erkennen lässt.
de.wikipedia.org
Auffällig sei vor allem der Gesang, der als robust und tief beschrieben wird, wobei man ihm einen starken Akzent anhören könne.
de.wikipedia.org
Mit dem Geopark werden Akzente gesetzt, die auch nach der Beendigung der Bergbautätigkeit die Bedeutung der Rohstoffnutzung für den Raum erkennen lassen.
de.wikipedia.org
Der Satz beginnt forte im dramatischen Tremolo mit im Bass auf- und absteigender Melodielinie, wobei die erste Taktzeit teils noch durch Akzente betont ist.
de.wikipedia.org
Sein britischer Akzent und seine knarrende Stimme machten ihn schnell bei den Radiohörern beliebt.
de.wikipedia.org
Dieser Akzent geht auf die vielen schottischen Einwanderer in diesem Gebiet zurück.
de.wikipedia.org
Dadurch sollen die geplanten Akzente der zukünftigen Politik in die Öffentlichkeit transportiert und der Wahlkampf um personelle Elemente erweitert werden.
de.wikipedia.org
In verschiedenen neueren Arbeiten zur Demokratietheorie wird deutlich, dass „republikanische“, kommunalistische und basisdemokratische Akzente verstärkt an Bedeutung gewinnen.
de.wikipedia.org
Die 1907 komplett neu geschaffene Toreinfahrt mit Netzrippengewölbe und einer zinnenbewehrten Überbauung schafft hier einen besonderen Akzent.
de.wikipedia.org

Definicje "Akzent" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski