Tłumaczenia dla hasła „Akzent“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Akzent <-(e)s, -e> [akˈtsɛnt] RZ. r.m.

1. Akzent JĘZ. (WortAkzent ):

Akzent

ударе́ние r.n.

2. Akzent (Aussprache):

Akzent

произноше́ние r.n.

mit starkem Akzent sprechen

говори́ть с си́льным акце́нтом

Przykładowe zdania ze słowem Akzent

mit starkem Akzent sprechen

говори́ть с си́льным акце́нтом

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei den Akzent- oder Linienneumen geschieht die Darstellung der Melodie weitgehend durch spezielle, meist kursiv geneigte Kurvenzüge (Ligaturen).

de.wikipedia.org

Der prosodische Akzent ist die Betonung (der Akzent, Wortakzent) des gesprochenen Wortes.

de.wikipedia.org

Die Northumbrier sprechen mit einem britischen Akzent, im Unterschied zu den Wikingern, welche einen amerikanischen Akzent haben.

de.wikipedia.org

Dieser Akzent geht auf die vielen schottischen Einwanderer in diesem Gebiet zurück.

de.wikipedia.org

Dadurch sollen die geplanten Akzente der zukünftigen Politik in die Öffentlichkeit transportiert und der Wahlkampf um personelle Elemente erweitert werden.

de.wikipedia.org

Ihre unverkennbare Handschrift zeichnet sich durch funktionale Gestaltungselemente, eine klare Linienführung, farbliche Akzente und Kontraste aus.

de.wikipedia.org

Sein britischer Akzent und seine knarrende Stimme machten ihn schnell bei den Radiohörern beliebt.

de.wikipedia.org

Die 1907 komplett neu geschaffene Toreinfahrt mit Netzrippengewölbe und einer zinnenbewehrten Überbauung schafft hier einen besonderen Akzent.

de.wikipedia.org

Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.

de.wikipedia.org

Diese übernehmen neben ihrer deutschen Sprechrolle auch ihren jeweiligen englischsprachigen Part, um den Dorfbewohnern in der internationalen Spielfassung einen authentischen deutschen Akzent zu verleihen.

de.wikipedia.org