Tłumaczenia dla hasła „Gefälligkeit“ w niemiecko » duński słowniku

Gefälligkeit RZ. f

Gefälligkeit

tjenstvillighed

Gefälligkeit (Dienst)

tjeneste

aus Gefälligkeit

af venlighed

jemandem eine Gefälligkeit erweisen

gøre én en tjeneste

Przykładowe zdania ze słowem Gefälligkeit

aus Gefälligkeit

af venlighed

jemandem eine Gefälligkeit erweisen

gøre én en tjeneste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Privathaushalte erbringen nur dann Dienstleistungen, wenn sie dafür eine Gegenleistung erhalten und keine bloße Gefälligkeit vorliegt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Gefälligkeit wird in der Rechtswissenschaft nicht eindeutig verwendet.

de.wikipedia.org

Der Leser stutzt, als einmal einer der Kringelbäcker das schöne Kind um eine kleine Gefälligkeit bittet.

de.wikipedia.org

Es reicht aus, wenn ein Mandant einen Rat bei einer Kanzlei einholt und dieser ihm als Gefälligkeit gegeben wird.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch, dass nur ein Teil jener Rechnung tatsächlich Leistungen zugrunde liegen und die höhere Rechnung nur aus Gefälligkeit erstellt wird.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Gefälligkeitsrechnung versteht man eine Rechnung, die vom rechnungslegenden Unternehmer aus Gefälligkeit erstellt und weitergegeben wird.

de.wikipedia.org

Während Pfandleiher und Kredithaie als gewerbliche Kreditgeber fungieren, sind natürliche Personen nicht gewerblich tätig; Verwandte oder Freunde vergeben meist aus Gefälligkeit Kredite.

de.wikipedia.org

Ihnen sei gemeinsam, dass ihr Ziel die Gefälligkeit sei, ihr Sinn sich im Erzeugen angenehmer Eindrücke erschöpfe und ein Bezug zu höheren Bestrebungen fehle.

de.wikipedia.org

Freiwillig erweist jemand einem Anderen einen Dienst, möglicherweise unentgeltlich (Gefälligkeit).

de.wikipedia.org

Seine Schriften (im ganzen 102, darunter auch mehrere Romane) zeichnen sich durch Reinheit und Gefälligkeit der Sprache aus.

de.wikipedia.org