niemiecko » duński

Wasser <-s, Wasser, Wässer> RZ. nt

wassern <-re; sein> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

I . wässern <-re> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

II . wässern <-re> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem Wasser

Kölnisch Wasser
kølnervand nt
destilliertes Wasser
destilleret vand
jemandem das Wasser abgraben fig
slå grunden væk under fødderne på én
stille Wasser sind tief
det stille vand har den dybe grund
sich vollsaugen (mit Wasser)
suge (vand)
Wasser auf seine Mühle
vand på hans mølle
(sein) Wasser lassen
lade sit vand
zu Wasser und zu Lande
til lands og til vands
das Wasser läuft jemandem im Munde zusammen
tænderne løber i vand på én

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Antriebskräfte für die Zirkulationen sind Wind und Dichteunterschiede (kaltes, also dichteres Wasser sinkt nach unten, warmes, also weniger dichtes, steigt auf).
de.wikipedia.org
Der Käfer war im Wasser versunken, nachdem ein Mann unerlaubterweise über den zugefrorenen See gefahren und in der Nähe der Falkensteinerwand in einen nicht zugefrorenen Bereich geraten war.
de.wikipedia.org
Sie trinken das stehende Wasser, sowohl wenn es im Sommer warm und faulig ist als auch nach Regenfällen.
de.wikipedia.org
Weitere Vorteile brachte die Luftkühlung, mit der der Wagen nicht auf Nachschub an Wasser und (im Winter) Frostschutzmitteln angewiesen war.
de.wikipedia.org
Durch Verdunsten von Wasser an der Luft entsteht ein Kühlpotential, das immer unterhalb der Umgebungstemperatur liegt.
de.wikipedia.org
Das gesammelte und gereinigte Wasser konnte wie aus einem Brunnen mit Eimern geschöpft werden.
de.wikipedia.org
Das gilt einerseits für Mineralwasserhäuschen, die seit den 1840er Jahren mit Kohlensäure versetztes Wasser, später dann auch Limonaden oder Speiseeis verkauften.
de.wikipedia.org
Da Radarwellen von Wasser und Metall besonders gut reflektiert werden, können Menschen und technische Geräte (z. B. Fahrzeuge oder auch Minen) besonders gut erkannt werden.
de.wikipedia.org
Zur Mitte hin war der Straßenkörper gewölbt, so dass Wasser zu beiden Seiten in die dort angelegten Entwässerungsgräben abfließen konnte.
de.wikipedia.org
Die Behandlung mit heißem Wasser und Enteisungsflüssigkeit führte zur Bildung von bis zu 200 kg Klareis.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Wasser" w innych językach

Definicje "Wasser" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne