niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „abgedroschen“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

abgedroschen fig

abgedroschen
fortærsket, forslidt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Konzept des Albums, die Aussortierung von Gut und Böse, wurde als abgedroschen empfunden.
de.wikipedia.org
Doch die Geschichte des Films beschreibt er als banal und abgedroschen.
de.wikipedia.org
Auch die darstellerischen Leistungen seien nicht mehr als „abgedroschen“.
de.wikipedia.org
Das Genre gilt unter heutigen Gelehrten als pedantisch und abgedroschen.
de.wikipedia.org
Er schwelge in der billigen und abgedroschenen Ironie des choreographierten Gemetzels.
de.wikipedia.org
Dazwischen hölzern agierende Darsteller, die gegen das abgedroschene Drehbuch resigniert haben.
de.wikipedia.org
Aber die ganze Geschichte sei allzu schematisch und abgedroschen, zum „Einschlafen langweilig.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich sind gerade deshalb in diesem Buch alle abgedroschenen literarischen Klischees und Stanzen vermieden.
de.wikipedia.org
Allerdings war er an diesem Tag stimmlich nicht gut disponiert und auch sein Text wirkt stellenweise abgedroschen.
de.wikipedia.org
Selten waren Beschreibungen unbeholfener und holpriger als in diesem freudlosen Buch, selten ballten sich abgedroschenste Klischees und Stilblüten so haldenartig wie hier.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "abgedroschen" w innych językach

Definicje "abgedroschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne