Tłumaczenia dla hasła „alle“ w niemiecko » duński słowniku

alle PRZYSŁ. ugs

alle

sluppet op

alle sein

være sluppet op

alle werden

slippe op

all

all

al, alt nt

all

alle pl

all

hver

das ist alles

det er det hele (od alt)

alle beide

begge to

alle (vier) Tage

hver (fjerde) dag

aller Art

af enhver art

alle Welt

alverden

alles Gute!

alt godt!

vor allem

fremfor alt

um alles in der Welt

for alt i verden

in aller Frühe

tidligt om morgenen

in aller Ruhe

i ro og mag

alles lief hinaus

alle løb ud

All <-s, ohne Pl> RZ. nt

All

(verdens)alt nt

All

univers nt

Przykładowe zdania ze słowem alle

alle beide

begge to

alle sein

være sluppet op

alle werden

slippe op

alle Achtung!

respekt!

alle Welt

alverden

alle Klippen umschiffen (od vermeiden)

klare skærene

ein für alle Mal

én gang for alle

in alle Winde zerstreut

spredt for alle vinde

alle Jahre, jedes Jahr

hvert år

über alle Berge sein

være over alle bjerge

wenn alle Stränge reißen

når alt glipper

über alle Gebühr

over al rimelighed

alle Register ziehen

bruge alle kneb

alle drei Jahre

hvert tredje år

alle Rechte vorbehalten (Buch)

eneret

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Maschine revolutionierte die Herstellung von schwarz-weißen Büchern, indem sie alle Arbeitsgänge von der Papierrolle bis zum fertigen Buchblock in einem Durchlauf ermöglichte.

de.wikipedia.org

Alle Illustrationen der Bücher kamen aus seiner Feder.

de.wikipedia.org

Alle Arten der Gattung sind mittelgroß bis sehr groß.

de.wikipedia.org

Ungefähr eine Woche später waren alle Textilarbeiter im Ausstand.

de.wikipedia.org

Um den Streit um das Wasser zu umgehen, kauften die Eigentümer alle Mühlen bis 1865 auf.

de.wikipedia.org

Ihre Leitbündel sind konzentrisch, alle drei sind ungefähr gleich dick.

de.wikipedia.org

Alle Maschinen wurden ausgebaut, gestrichen, verpackt und verladen.

de.wikipedia.org

Wie alle Stummelaffen haben sie einen mehrkammerigen Magen zur besseren Aufschlüsselung der schwer verdaulichen Pflanzennahrung.

de.wikipedia.org

Die genannten Studenten und alle anderen Personen können jenen Löwen nämlich nicht sehen.

de.wikipedia.org

Alle diese (Dreh)Funkfeuer dienten der Navigation von Luftschiffen.

de.wikipedia.org