Tłumaczenia dla hasła „benachteiligen“ w niemiecko » duński słowniku

benachteiligen [ɑː]

benachteiligen

forfordele

benachteiligen

tilsidesætte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die medizinische Infrastruktur ist nicht gleichmäßig über das Staatsgebiet verteilt; Küstengebiete und ländliche Regionen sind hier benachteiligt.

de.wikipedia.org

Er war durch die Reparaturstopps weit zurückgefallen und bei Überholmanövern benachteiligt.

de.wikipedia.org

Kritiker bemängeln bei der schwachen Rationierung, dass nicht vermögende Gesellschaftsmitglieder benachteiligt werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten verbietet es des Grundgesetzes, Menschen auf Grund ihrer Abstammung und Herkunft zu benachteiligen oder zu bevorzugen.

de.wikipedia.org

Erfahrenere Charaktere werden durch dieses System jedoch stark benachteiligt, weshalb es sich besonders für neue Spieler eignet, die schnell aufholen möchten.

de.wikipedia.org

Grünlandstandorte, die durch die bisherige Förderung benachteiligt waren, wurden besser gestellt.

de.wikipedia.org

Die Statuten des Vereins schlossen die Aufnahme von Juden aus, so dass die jüdischen Mitbürger auch bei der Teilnahme am gesellschaftlichen Leben benachteiligt wurden.

de.wikipedia.org

Damit erhielt ein Großteil der im regulären Verfahren benachteiligten Studienanwärter einen Studienplatz, wobei allerdings wiederum weiter unten in der Rangliste liegende Männer benachteiligt wurden.

de.wikipedia.org

Vereinbaren die Gesellschafter, dass Entscheidungen bereits mit einer Mehrheit der Gesellschafter geschlossen werden können, besteht die Gefahr, dass dies Minderheiten innerhalb der GbR benachteiligt.

de.wikipedia.org

Die europäische Gleichbehandlungspolitik in Bezug auf Studienplatzbewerber aus allen Mitgliedsländern verbietet alle Regelungen, die Werber aus einem Land benachteiligen.

de.wikipedia.org