Tłumaczenia dla hasła „ereignen“ w niemiecko » duński słowniku

ereignen

sich ereignen

hænde, ske

Przykładowe zdania ze słowem ereignen

sich ereignen

hænde, ske

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von diesem Überlagerungszustand aus gibt es dann eine gewisse Wahrscheinlichkeit, mit der sich der Zerfall ereignet.

de.wikipedia.org

Damals ereigneten sich zwei Kollisionen mit den Toren kurz hintereinander, sodass man den Beschluss zum Bau eines vierten Tors gefasst hatte.

de.wikipedia.org

Der einzige Motorschaden während dieser Zeit ereignete sich nach dem Überqueren der Ziellinie.

de.wikipedia.org

Allerdings ereignete sich gegen 22 Uhr ein Unfall.

de.wikipedia.org

Von den Totalverluste ereigneten sich 37 im Zusammenhang mit dem Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org

Was sich im Einzelnen ereignete, ist nicht bekannt, jedoch scheiterte dieses Vorhaben.

de.wikipedia.org

In diesem Moment ereignete sich zwischen Sicherheitsbehälter und Außenhülle des Reaktorgebäudes eine Knallgasexplosion (Wasserstoffexplosion), bei der der obere Teil der Außenverkleidung des Reaktorblocks weggesprengt wurde.

de.wikipedia.org

Während der gesamten Betriebszeit des Bergwerks ereigneten sich keine größeren Grubenunglücke.

de.wikipedia.org

Der Unfall ereignete sich wie der erste Unfall wieder erst in der Station, da die Leitschienen vorübergehend wieder montiert waren.

de.wikipedia.org

Nur wenige Wochen später ereigneten sich dort große Überschwemmungen.

de.wikipedia.org