Tłumaczenia dla hasła „ereignen“ w niemiecko » grecki słowniku

ereignen [ɛɐˈʔaɪgnən] VERB cz. zwr.

ereignen sich ereignen:

sich ereignen

συμβαίνω, διαδραματίζομαι

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den Totalverluste ereigneten sich 37 im Zusammenhang mit dem Vietnamkrieg.

de.wikipedia.org

Nur wenige Wochen später ereigneten sich dort große Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Damals ereigneten sich zwei Kollisionen mit den Toren kurz hintereinander, sodass man den Beschluss zum Bau eines vierten Tors gefasst hatte.

de.wikipedia.org

Die oberste Sektion, wo sich der verheerende Unfall ereignete, blieb bis 1999 geschlossen.

de.wikipedia.org

Solche Überschwemmungen ereignen sich im Mittel etwa alle drei Jahre.

de.wikipedia.org

Der Unfall ereignete sich wie der erste Unfall wieder erst in der Station, da die Leitschienen vorübergehend wieder montiert waren.

de.wikipedia.org

Die Realität wird anhand von Szenen dargestellt, die zwar fiktiv sind, aber sich genauso hätten ereignen können, weil das ihnen zugrunde liegende Prinzip wahr ist.

de.wikipedia.org

Häufiger ereignet sich dagegen der Betrug mittels rechtswidrig erlangten Kreditkarten (2015: 8.505).

de.wikipedia.org

Während der gesamten Betriebszeit des Bergwerks ereigneten sich keine größeren Grubenunglücke.

de.wikipedia.org

Die Handlung ereignet sich rund 30 Jahre nach den Vorkommnissen des Vorgängers.

de.wikipedia.org