Tłumaczenia dla hasła „hilsner“ w niemiecko » duński słowniku

(Przełącz na duńsko » niemiecki)

hier

hier

her

hier und da

hist og her

hier und da ugs

hist og pist

ugs bis hier, nach hier

hertil

von hier

herfra

hier Schmidt! TEL

(De taler med) Schmidt

I . hinter <dat, akk> PRÄP

hinter

bag, bag efter, bag ved

er hat es (faustdick) hinter den Ohren

han har en ræv bag øret

hinters Licht führen

føre bag lyset

hinter sich lassen

lade bag sig

hinteretwas akk kommen

opdage (od komme efter) noget

II . hinter PRZYM.

hinter → hinterst

hinter

bagest, bag

Zobacz też hinterst

hinterst

hinterst

bagest

hinterst (letzter)

sidst

hierher

hierher

herhen, hertil

hinüber

hinüber

(der)over, på den anden side

hinüber

ovre

Diner <-s, -s> [-ˈneː] RZ. nt

Diner

diner, middag

einer

1. einer → ein, → eins

einer

én, ét nt

zwroty:

Einer

ener

Zobacz też eins , ein

I . eins RZ. num

eins

en, et nt

um eins

klokken (kl.) et

eins, zwei, drei!

én, to, tre!

eins trinken

drikke et glas

II . eins PRZYSŁ.

eins (gleichgültig)

lige meget

eins ugs

lige fedt

eins (einig)

enig

eins werden

blive enig, enes

ein

1. ein:

ein (Zahlwort)

en, et

ein (betont)

én, ét

um ein Uhr

klokken (kl.) et

es ist eins

klokken er et

ein für alle Mal

én gang for alle

in einem fort

uafbrudt, i ét væk

es ist mir eins

det er mig lige meget

2. ein:

(ein, eine, ein)

en, et nt

ein jeder

enhver

3. ein < pron >:

ein

én, man, nogen

es tut einem wohl pron

det gør én godt

der eine …, der andere pron

de ene … den anden

einer nach dem andern pron

den ene efter den anden

die einen … die andern pron

nogle … andre

zwroty:

weder ein noch aus wissen

hverken vide ud eller ind

inner

inner

indre, indvendig

Diener RZ. m

Diener

tjener

Diener (Verbeugung)

buk nt

Eigner RZ. m

Eigner

ejer

Wiener RZ. m, Wienerin RZ. f

Wiener

wiener(inde)