niemiecko » duński

Tłumaczenia dla hasła „kuppeln“ w niemiecko » duński słowniku (Przełącz na duńsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
kuppeln
Kuppel
rzeczownik

kuppeln <-le>

Pokaż tabele koniugacji
kuppeln
koble a. fig
kuppeln
forbinde (parvis)

Kuppel <Kuppel, -n> RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fahrzeuge wiesen Mittelpuffer auf und wurden mittels Schraubenkupplungen gekuppelt.
de.wikipedia.org
In den Richtungsgleisen werden die Wagen durch seilbetriebene Beidrückförderanlagen zusammengeschoben, so dass sie miteinander gekuppelt werden können.
de.wikipedia.org
Die Züge werden nur für die Fahrt über den steilen Streckenabschnitt an das Seil gekuppelt, auf den anschließenden Strecken fahren sie im normalen Adhäsionsbetrieb.
de.wikipedia.org
Sie wurden auch mit anderen Baureihen gekuppelt und waren bis 1971 im Einsatz.
de.wikipedia.org
Die Züge der Type 68 konnten mit Triebwagen älterer Bauarten gekuppelt und gefahren werden.
de.wikipedia.org
In der heutigen Zeit wird teilweise ein einachsiger Fahrradanhänger an den Busanhänger gekuppelt.
de.wikipedia.org
In den Obergeschossen sind die Fenster teils zu Zwillingen gekuppelt.
de.wikipedia.org
Für die Zugbildung stehen mehrere Dampf-, Diesel-, und E-Lokomotiven sowie Personen- und Güterwagen zur Verfügung, die beliebig in den Gleisplan eingesetzt und gekuppelt werden können.
de.wikipedia.org
Der Fahrer kuppelte mit zwei Fußpedalen und besaß – ähnlich wie bei damaligen Straßenbahnen oder elektrischen Lokomotiven – ein Steuerrad.
de.wikipedia.org
Bei der heute noch gängigen Alternativsynthese wird Sulfanilsäure 1 diazotiert und das Diazoniumsalz 2 auf die Pyrazolonverbindung 5 gekuppelt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kuppeln" w innych językach

Definicje "kuppeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne