kuppeln w słowniku PONS

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
In den Obergeschossen sind die Fenster teils zu Zwillingen gekuppelt.
de.wikipedia.org
In Güterzügen sind die Güterwagen lediglich mechanisch gekuppelt.
de.wikipedia.org
Die Züge werden nur für die Fahrt über den steilen Streckenabschnitt an das Seil gekuppelt, auf den anschließenden Strecken fahren sie im normalen Adhäsionsbetrieb.
de.wikipedia.org
Der Fahrer kuppelte mit zwei Fußpedalen und besaß – ähnlich wie bei damaligen Straßenbahnen oder elektrischen Lokomotiven – ein Steuerrad.
de.wikipedia.org
Die mechanische ist immer in Betrieb, unabhängig davon, ob die Kupplung gekuppelt oder nicht gekuppelt ist.
de.wikipedia.org
Auf den Zentralachsen sind die Fenster zu Drillingsfenstern gekuppelt.
de.wikipedia.org
Somit war es nunmehr möglich, die Maschinen ohne Zwischenwagen mit aufgebockten normalspurigen Güterwagen zu kuppeln.
de.wikipedia.org
Die Fenster im Obergeschoss, dem Wohngeschoss, sind zu zweit oder auch zu dritt gekuppelt.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind teils gekuppelt mit steinernen Mittelpfosten und abschließenden Rundbögen.
de.wikipedia.org
Bei der heute noch gängigen Alternativsynthese wird Sulfanilsäure 1 diazotiert und das Diazoniumsalz 2 auf die Pyrazolonverbindung 5 gekuppelt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kuppeln" w innych językach

Definicje "kuppeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne